iStock 1088835150

AKTUALIZOVANร‰: Odporรบฤania pre prevรกdzku budov v sรบvislosti s COVID-19

Partneri sekcie:

Eurรณpska federรกcia spoloฤnostรญ vykurovania, vetrania a klimatizรกcie REHVA so sรญdlom v Bruseli vydala 17. marca usmerลˆovacรญ dokument ku COVID-19, zaloลพenรฝ na najlepลกรญch sรบฤasnรฝch dostupnรฝch dรดkazoch a znalostiach. Na zรกklade vรฝvoja situรกcie, veฤพkรฉho ohlasu a dopytu bol tento dokument 3. aprรญla aktualizovanรฝ a takisto doplnenรฝ o najฤastejลกie kladenรฉ otรกzky a zhrnutie praktickรฝch opatrenรญ tรฝkajรบcich sa prevรกdzky zariadenรญ v budovรกch.

Prinรกลกame oba dokumenty, ktorรฉ, verรญme, budรบ nรกpomocnรฉ vลกetkรฝm, ktorรญ majรบ na starosti prevรกdzku vykurovacรญch, ventilaฤnรฝch a klimatizaฤnรฝch zariadenรญ v budovรกch.

Usmerลˆovacรญ dokument REHVA ku COVID-19, 3. aprรญla 2020

(tento dokument aktualizuje verziu zo 17. marca, ฤalลกie aktualizรกcie budรบ nasledovaลฅ podฤพa potreby)

Ako prevรกdzkovaลฅ a vyuลพรญvaลฅ technickรฉ zariadenia budov s cieฤพom zabrรกniลฅ ลกรญreniu koronavรญrusu (SARS-CoV-2) spรดsobujรบceho ochorenie (COVID-19) v budovรกch

Vylรบฤenie zodpovednosti (Disclaimer):
Tento dokument REHVA je zaloลพenรฝ na najlepลกรญch dostupnรฝch dรดkazoch a znalostiach, napriek tomu ale v mnohรฝch ohฤพadoch sรบ v sรบฤasnosti dostupnรฉ informรกcie o koronavรญruse (SARS-CoV-2) natoฤพko obmedzenรฉ alebo neexistujรบ, ลพe sa pouลพili predchรกdzajรบce odporรบฤania a osvedฤenรฉ postupy zo SARS-CoV-111.

Spoloฤnosลฅ REHVA vyluฤuje akรบkoฤพvek zodpovednosลฅ za akรฉkoฤพvek priame, nepriame, nรกhodnรฉ ลกkody alebo akรฉkoฤพvek inรฉ ลกkody, ktorรฉ by vyplynuli alebo sรบviseli s pouลพitรญm informรกciรญ uvedenรฝch v tomto dokumente.

Praktickรฉ odporรบฤania pre prevรกdzku budov

Zvรฝลกte prรญvod a odvod vzduchu

V budovรกch s nรบtenรฝm vetracรญm systรฉmom sa odporรบฤa predฤบลพiลฅ ฤas prevรกdzky vetrania. Zmeลˆte prevรกdzkovรฉ hodiny vetracieho systรฉmu tak, aby sa vetranie zaฤalo pri menovitom prietoku najmenej 2 hodiny pred zaฤiatkom pouลพรญvania budovy a prepnite na niลพลกiu rรฝchlosลฅ 2 hodiny po ฤase pouลพรญvania budovy.
V prรญpade vetracรญch systรฉmov riadenรฝch podฤพa potreby, (DCV- Demand controlled ventilation, menia prietok vzduchu podฤพa ลพiadanej hodnoty CO2), zmeลˆte ลพiadanรบ hodnotu CO2 na niลพลกiu hodnotu ako 400 ppm, aby sa zabezpeฤil trvalรฝ chod pri menovitom prie-toku vzduchu.

Aj keฤ ฤพudia v budove nie sรบ prรญtomnรญ, udrลพujte vetracรญ systรฉm 24 hodรญn denne 7 dnรญ v tรฝลพdni v prevรกdzke pri znรญลพenom prietoku vzduchu (ale nie vypnutom reลพime vetrania).

V budovรกch, ktorรฉ boli uzavretรฉ pre pandรฉmiu (niektorรฉ administratรญvne budovy alebo ลกkoly), sa neodporรบฤa vypnรบลฅ vetranie, ale nechaลฅ systรฉm nepretrลพite pracovaลฅ v utlmenom reลพime, pri znรญลพenom prietoku vzduchu.
Vzhฤพadom na jarnรฉ obdobie s malรฝmi potrebami energie na vykurovanie a chladenie spรดsobujรบ vyลกลกie uvedenรฉ odporรบฤania iba malรฉ energetickรฉ straty, zatiaฤพ ฤo pomรกhajรบ odstraลˆovaลฅ ฤastice vรญrusov z budovy a z povrchov.

Vลกeobecnรฉ odporรบฤanie je privรกdzaลฅ ฤo najviac vonkajลกieho vzduchu. Kฤพรบฤovรฝm aspektom je mnoลพstvo ฤerstvรฉho vzduchu dodรกvanรฉho na osobu. Ak sa z dรดvodu zefektรญvnenia znรญลพi poฤet zamestnancov, obmedzte koncentrรกciu zvyลกnรฝch zamestnancov v menลกรญch priestoroch, ale udrลพiavajte medzi nimi rozstup (minimรกlna fyzickรก vzdialenosลฅ je 2 โ€“ 3 m), aby sa podporilo prevetrรกvanie.

Odsรกvacie ventilaฤnรฉ systรฉmy toaliet musia byลฅ vลพdy zapnutรฉ 24 hodรญn denne 7 dnรญ v tรฝลพdni a musia zabezpeฤiลฅ podtlak, aby sa tรฝm zabrรกnilo prenosu ฤastรญc aerosรณlu z fekรกliรญ.

Vyuลพite prirodzenรฉ vetranie otvรกranรญm okien vo vรคฤลกej miere

Vลกeobecne sa odporรบฤa vyhรฝbaลฅ sa preplnenรฝm a zle vetranรฝm priestorom. V budovรกch bez nรบtenรฉho vetrania sa odporรบฤa aktรญvne pouลพรญvaลฅ otvรกrateฤพnรฉ oknรก (oveฤพa viac ako obvykle, aj keฤ to spรดsobรญ urฤitรฝ tepelnรฝ diskomfort). Vetranie oknami je dobrรฝ spรดsob, ako zvรฝลกiลฅ intenzitu vรฝmeny vzduchu. Pri vstupe do miestnosti otvorte oknรก na pribliลพne 15 minรบt (najmรค ak miestnosลฅ predtรฝm bola obsadenรก inรฝmi osobami). V budovรกch s nรบtenรฝm vetranรญm sa vetranie oknami mรดลพe pouลพiลฅ aj ako na ฤalลกรญ prostriedok na zvรฝลกenie intenzity vetrania.

Otvorenรฉ oknรก na toaletรกch s pasรญvnym vztlakovรฝm vetranรญm alebo nรบtenรฝmi odsรกvacรญm systรฉmom mรดลพu spรดsobiลฅ ลกรญrenie kontaminovanรฉho prรบdu vzduchu z toalety do inรฝch miestnostรญ, ฤo znamenรก, ลพe vetranie zaฤne pracovaลฅ v nesprรกvnom (opaฤnom) smere.

Potom by ste sa mali vyhnรบลฅ otvoreniu okien na toalete. Ak nie je zabezpeฤenรฉ dostatoฤnรฉ odsรกvanie z toaliet a nedรก sa zabrรกniลฅ vetraniu oknami na toaletรกch, potom je dรดleลพitรฉ nechaลฅ oknรก otvorenรฉ aj v inรฝch priestoroch, aby sa zabrรกnilo ลกรญreniu kontaminovanรฉho aerosรณlu v celej budove.

Pouลพitie zvlhฤovania a klimatizรกcie nemรก ลพiadny praktickรฝ รบฤinok

Relatรญvna vlhkosลฅ (RH) a teplota prispievajรบ k prenosu vรญrusu vo vnรบtri budovy, ฤo mรก vplyv na ลพivotaschopnosลฅ vรญrusu, na tvorbu aerosรณlovรฝch (kvapรดฤkovรฝch) jadier a na citlivosลฅ sliznรญc hostiteฤพa. Prenos niektorรฝch vรญrusov v budovรกch mรดลพe byลฅ obmedzenรฝ zmenou teploty vzduchu a รบrovne vlhkosti.

V prรญpade COVID-19 to, bohuลพiaฤพ, nie je moลพnรฉ, pretoลพe koronavรญrusy sรบ celkom odolnรฉ proti zmenรกm prostredia a sรบ citlivรฉ iba na veฤพmi vysokรบ relatรญvnu vlhkosลฅ vzduchu, vyลกลกiu ako 80 %, a teplotu vyลกลกiu ako 30 ยฐC, ktorรฉ zase nie sรบ prijateฤพnรฉ v budovรกch z inรฝch dรดvodov (napr. tepelnรฝ komfort a mikrobiรกlny rast). Zistilo sa, ลพe SARS-CoV-2 je vysokostabilnรฝ poฤas 14 dnรญ pri 4 ยฐC; Na inaktivรกciu vรญrusu by bolo potrebnรฝch 37 ยฐC poฤas jednรฉho dลˆa a 56 ยฐC poฤas 30 minรบt.

Stabilita SARS-CoV-2 (ลพivotaschopnosลฅ) bola potvrdenรก pri typickej vnรบtornej teplote 21 โ€“ 23 ยฐC a relatรญvnej vlhkosti 65 % ako veฤพmi vysokรก stabilita vรญrusu.

Spolu s predchรกdzajรบcimi dรดkazmi o MERS-CoV je dobre zdokumentovanรฉ, ลพe zvlhฤovanie aลพ do 65 % mรดลพe maลฅ veฤพmi obmedzenรฝ alebo ลพiadny vplyv na stabilitu vรญrusu SARSCoV-2.

Dรดkazy preto nepodporujรบ, ลพe mierna vlhkosลฅ (RH 40 โ€“ 60 %) bude prospeลกnรก pri zniลพovanรญ ลพivotaschopnosti SARS-CoV-2, takลพe zvlhฤovanie NIE je metรณdou na znรญลพenie ลพivotaschopnosti SARS-CoV-2.

Malรฉ kvapรดฤky, ktorรฉ sรบ predmetom zรกujmu (0,5 โ€“ 10 mikrรณnov), sa rรฝchlo odparia pri akejkoฤพvek รบrovni relatรญvnej vlhkosti (RH). Dรฝchacie cesty v nose a sliznice sรบ nรกchylnejลกie na infekcie pri veฤพmi nรญzkej RH 10, 20 %, a to je dรดvod, preฤo sa niekedy v zime navrhuje zvlhฤovanie (na รบroveลˆ 20 โ€“ 30 %).

Tรกto nepriama potreba zvlhฤovania v zime v prรญpade COVID-19 nie je relevantnรก vzhฤพadom na prichรกdzajรบce klimatickรฉ podmienky (od marca oฤakรกvame vnรบtornรบ vlhkosลฅ vzduchu vyลกลกiu ako 30 % vo vลกetkรฝch eurรณpskych klimatickรฝch podmienkach bez zvlhฤovania).

Preto v budovรกch vybavenรฝch centrรกlnym zvlhฤovanรญm nie je potrebnรฉ meniลฅ ลพiadanรฉ hodnoty zvlhฤovacรญch systรฉmov (zvyฤajne 25 alebo 30 %). Vzhฤพadom na to, ลพe prichรกdza jar, by tieto systรฉmy uลพ nemali byลฅ v prevรกdzke. Vykurovacie a chladiace systรฉmy sa dajรบ prevรกdzkovaลฅ normรกlne, pretoลพe na ลกรญrenie COVID-19 nemajรบ ลพiadne priame dรดsledky. Zvyฤajne nie je potrebnรฉ nastavovaลฅ ลพiadanรฉ hodnoty pre vykurovacie alebo chladiace systรฉmy.

Bezpeฤnรฉ pouลพรญvanie systรฉmu spรคtnรฉho zรญskavania tepla

Za urฤitรฝch podmienok mรดลพu vรญrusovรฉ ฤastice z odvรกdzanรฉho vzduchu opรคลฅ vstรบpiลฅ do budovy. Zariadenia na spรคtnรฉ zรญskavanie tepla mรดลพu prenรกลกaลฅ vรญrus spojenรฝ s ฤasticami aerosรณlu zo strany odpadovรฉho vzduchu na stranu privรกdzanรฉho vzduchu cez netesnosti. Rotaฤnรฝ regeneraฤnรฝ vรฝmennรญk tepla typu โ€žvzduch/vzduchโ€œ (nazรฝvanรฝ tieลพ entalpickรฝ) mรดลพe maลฅ znaฤnรบ infiltrรกciu vzduchu netesnosลฅami v prรญpade zlej konลกtrukcie a รบdrลพby. V prรญpade sprรกvne fungujรบcich rotaฤnรฝch regeneraฤnรฝch vรฝmennรญkov tepla, ktorรฉ sรบ vybavenรฉ ฤistiacimi sekciami a sprรกvne nastavenรฉ, je stupeลˆ tesnosti pribliลพne rovnakรฝ ako pri doskovรฝch vรฝmennรญkoch tepla โ€“ v rozsahu 1 โ€“ 2 %.

Pri sรบฤasnรฝch systรฉmoch by netesnosลฅ mala byลฅ pod 5 % a mala by byลฅ kompenzovanรก zvรฝลกenรญm prรญvodu vonkajลกieho vzduchu podฤพa normy EN 16798-3: 2017. Mnohรฉ rotaฤnรฉ regeneraฤnรฉ vรฝmennรญky vลกak nemusia byลฅ sprรกvne nainลกtalovanรฉ. Najฤastejลกou chybou je to, ลพe ventilรกtory sรบ namontovanรฉ tak, ลพe vytvรกrajรบ vyลกลกรญ tlak na strane odpadovรฉho vzduchu. To spรดsobรญ prienik odpadovรฉho vzduchu do privรกdzanรฉho vzduchu. รšroveลˆ nekontrolovanรฉho prenosu zneฤistenรฉho odpadovรฉho vzduchu mรดลพe byลฅ v tรฝchto prรญpadoch cca 20 %, ฤo nie je prijateฤพnรฉ.

Rotaฤnรฉ regeneraฤnรฉ vรฝmennรญky tepla, ktorรฉ sรบ sprรกvne navrhnutรฉ, nainลกtalovanรฉ a udrลพiavanรฉ, majรบ takmer nulovรฝ prenos tuhรฝch zneฤisลฅujรบcich lรกtok (vrรกtane vzduลกnรฝch baktรฉriรญ, vรญrusov a hรบb), ale tento prenos je limitovanรฝ na plynnรฉ zneฤisลฅujรบce lรกtky, ako je tabakovรฝ dym a inรฉ pachy. Neexistuje dรดkaz, ลพe ฤastice nesรบce vรญrus s rozmermi od 0,1 mikrรณnu by mohli prenikaลฅ v nadmernom mnoลพstve netesnosลฅami do prรญvodu vzduchu.

Keฤลพe miera netesnosti nezรกvisรญ od rรฝchlosti otรกฤania rotora, nie je potrebnรฉ vypรญnaลฅ rotory. Normรกlna prevรกdzka rotaฤnรฝch regeneraฤnรฝch vรฝmennรญkov umoลพลˆuje dosiahnutie vyลกลกieho prietoku vzduchu. Je znรกme, ลพe prienik infiltrรกciou je najvyลกลกรญ pri nรญzkom prietoku vzduchu, preto sa odporรบฤajรบ vyลกลกie prietoky vzduchu.

Ak existuje podozrenie na netesnosti v systรฉme rekuperรกcie tepla, mรดลพe byลฅ rieลกenรญm nastavenie tlaku alebo obtok (bypass) na znรญลพenie tlaku (niektorรฉ systรฉmy mรดลพu byลฅ vybavenรฉ obtokom), aby sa zabrรกnilo situรกcii, keฤ vyลกลกรญ tlak na strane odvodu vzduchu spรดsobรญ prienik netesnosลฅou na stranu prรญvodu vzduchu. Nastavenie tlaku mรดลพe byลฅ korigovanรฉ klapkami alebo inรฝmi primeranรฝmi riadiacimi prvkami.

Na zรกver odporรบฤame skontrolovaลฅ celรฝ systรฉm na spรคtnรฉ zรญskavanie tepla vrรกtane merania rozdielu tlaku. Pre dodrลพanie vysokej miery ochrany by mal personรกl รบdrลพby plniลฅ ลกtandardnรฉ bezpeฤnostnรฉ postupy tรฝkajรบce sa prรกce v zneฤistenom prostredรญ vrรกtane pouลพรญvania rukavรญc a ochrany dรฝchacรญch ciest. Prenos vรญrusovรฝch ฤastรญc pomocou zariadenรญ na rekuperรกciu tepla nie je problรฉmom, ak je systรฉm vetrania vybavenรฝ nepriamym systรฉmom rekuperรกcie alebo inรฝm zariadenรญm na rekuperรกciu tepla, ktorรฉ zaruฤuje 100 % oddelenie vzduchu medzi vรฝstupom a prรญvodom vzduchu.

Nepouลพรญvajte recirkulรกciu vzduchu

ฤŒastice vรญrusu z vรฝfukovรฉho potrubia sa mรดลพu znova dostaลฅ do budovy, keฤ sรบ zariadenia na รบpravu vzduchu vybavenรฉ recirkulรกciou vzduchu. Odporรบฤa sa nepouลพรญvaลฅ recirkulรกciu vzduchu v centrรกlnych vetracรญch systรฉmoch poฤas epidรฉmie SARS-CoV-2: odporรบฤa sa uzavrieลฅ recirkulaฤnรฉ klapky (prostrednรญctvom automatickรฉho systรฉmu riadenia budovy alebo ruฤne).

V prรญpade, ลพe to vedie k problรฉmom s chladiacim alebo vykurovacรญm vรฝkonom, akceptujte to, pretoลพe je dรดleลพitejลกie predchรกdzaลฅ kontaminรกcii a chrรกniลฅ verejnรฉ zdravie ako zaruฤiลฅ tepelnรฝ komfort.

Vzduchotechnickรฉ jednotky so systรฉmom recirkulรกcie sรบ niekedy vybavenรฉ filtrami vzduchu. Toto by nemal byลฅ dรดvod na to, aby boli recirkulaฤnรฉ klapky otvorenรฉ, pretoลพe tieto filtre normรกlne nefiltrujรบ ฤastice s vรญrusmi, pretoลพe majรบ ลกtandardnรบ รบฤinnosลฅ nรญzku (trieda filtrov hrubรก G4/M5 alebo ISO/ePM10) a nie รบฤinnosลฅ HEPA.
Niektorรฉ systรฉmy (fan coily alebo indukฤnรฉ jednotky) pracujรบ s miestnou cirkulรกciou vzduchu (na รบrovni miestnosti). Ak je to moลพnรฉ (a nevyลพadujรบ sa ลพiadne vรฝznamnรฉ poลพiadavky na chladenie), odporรบฤa sa vypnรบลฅ tieto systรฉmy, aby sa zabrรกnilo recirkulรกcii vรญrusovรฝch ฤastรญc na รบrovni miestnosti (naprรญklad, ak miestnosti beลพne pouลพรญva viac ako jeden uลพรญvateฤพ).

Tieto systรฉmy (fan coily alebo indukฤnรฉ jednotky) majรบ hrubรฉ filtre, ktorรฉ prakticky nefiltrujรบ malรฉ ฤastice s vรญrusmi, ale stรกle mรดลพu koncentrovaลฅ a rozptyฤพovaลฅ najmenลกie ฤastice.
Na povrchu vรฝmennรญka tepla fan coilu sa vรญrus mรดลพe zniฤiลฅ zvรฝลกenรญm teploty na 60 ยฐC na jednu hodinu alebo 40 ยฐC na jeden deลˆ.

Ak nie je moลพnรฉ vypnรบลฅ vรฝmennรญky fan coilov (z dรดvodu potreby chladiลฅ alebo ohrievaลฅ), odporรบฤa sa, aby ventilรกtory beลพali nepretrลพite, aby tรฝm zabrรกnili vรญrusu usadiลฅ sa vo filtroch a reaktivovaลฅ sa, keฤ sa ventilรกtory opรคลฅ zapnรบ. Pri nepretrลพitej prevรกdzke fan coilov bude vรญrus odstrรกnenรฝ odvetranรญm prostrednรญctvom centrรกlneho vetracieho systรฉmu.

ฤŒistenie ventilaฤnรฉho potrubia nemรก ลพiadny praktickรฝ รบฤinok

Boli urobenรฉ prehnanรฉ vyhlรกsenia odporรบฤajรบce ฤistenie ventilaฤnรฝch potrubรญ, aby sa prediลกlo prenosu SARS-CoV-2 cez vetracie systรฉmy. ฤŒistenie ventilaฤnรฉho potrubia nie je รบฤinnรฉ proti infekcii medzi miestnosลฅami, pretoลพe ventilaฤnรฝ systรฉm nie je zdrojom kontaminรกcie, ak vyลกลกie uvedenรฉ odporรบฤania tรฝkajรบce sa spรคtnรฉho zรญskavania tepla a recirkulรกcie sรบ dodrลพanรฉ.

Vรญrusy s aerosรณlom ako nosiฤom nebudรบ ฤพahko sedimentovaลฅ vo vetracรญch potrubiach a normรกlne budรบ odvรกdzanรฉ prรบdom vzduchu. Z tohto dรดvodu nie sรบ potrebnรฉ ลพiadne zmeny beลพnรฝch postupov ฤistenia a รบdrลพby potrubรญ. Oveฤพa dรดleลพitejลกie je zvรฝลกiลฅ prรญvod ฤerstvรฉho vzduchu, vyhnรบลฅ sa recirkulรกcii vzduchu podฤพa vyลกลกie uvedenรฝch odporรบฤanรญ.

Vรฝmena vzduchovรฝch filtrov na prรญvode vonkajลกieho vzduchu nie je potrebnรก

V sรบvislosti s COVID-19 sa objavil problรฉm, aby sa vymenili filtre, a otรกzka akรฝ je ochrannรฝ รบฤinok pred vonkajลกou kontaminรกciou vรญrusmi, ak vo veฤพmi zriedkavรฝch prรญpadoch sรบ vรฝfukovรฉ otvory vetracieho systรฉmu v blรญzkosti vstupu vzduchu.

Modernรฉ vetracie systรฉmy (VZT โ€“ vzduchotechnickรฉ jednotky) sรบ vybavenรฉ jemnรฝmi vonkajลกรญmi vzduchovรฝmi filtrami hneฤ po vstupe vonkajลกieho vzduchu (trieda filtrov F7 alebo F8 alebo ISO ePM2.5 alebo ePM1), ktorรฉ dobre filtrujรบ ฤastice z vonkajลกieho vzduchu.

Veฤพkosลฅ samotnรฝch ฤastรญc koronavรญrusu je 80 – 160 nm (PM0.1), je menลกia ako rozsah zachytรกvania filtrov triedy F8 (รบฤinnosลฅ zachytenia 65 โ€“ 90 % pre PM1), ale veฤพa z tรฝchto malรฝch ฤastรญc sa zachytรญ na vlรกknach filtra difรบznym mechanizmom. ฤŒastice SARS-CoV-2 sa tieลพ agregujรบ s vรคฤลกรญmi ฤasticami, ktorรฉ sa uลพ nachรกdzajรบ v oblasti zachytรกvania filtra. To znamenรก, ลพe v zriedkavรฝch prรญpadoch vรญrusom kontaminovanรฉho vonkajลกieho vzduchu poskytujรบ ลกtandardnรฉ filtre vonkajลกieho vzduchu primeranรบ ochranu pre nรญzku koncentrรกciu a prรญleลพitostne rozลกรญrenรฉ vรญrusy vo vonkajลกom vzduchu.

Zariadenia na rekuperรกciu tepla a recirkulรกciu sรบ vybavenรฉ menej รบฤinnรฝmi filtrami na strane odsรกvania vzduchu (G4/M5 alebo ISO coarse/hrubรฝ/ePM10), ktorรฝch รบlohou je chrรกniลฅ zariadenie pred prachom. Tieto filtre nemusia odfiltrovaลฅ malรฉ ฤastice, pretoลพe vรญrusovรฉ ฤastice sa budรบ odvรกdzaลฅ von vetracรญm systรฉmom na odvod vzduchu (pozri tieลพ odporรบฤanie nepouลพiลฅ recirkulรกciu v ฤasti โ€žnepouลพรญvajte recirkulรกciu vzduchuโ€œ).
Z hฤพadiska vรฝmeny filtra je moลพnรฉ pouลพiลฅ beลพnรฉ postupy รบdrลพby. Zanesenรฉ filtre nie sรบ v tomto kontexte zdrojom zneฤistenia, ale zniลพujรบ prietok privรกdzanรฉho vzduchu, ฤo mรก negatรญvny vplyv na samotnรฉ zneฤistenie vzduchu v interiรฉri.

Preto musia byลฅ filtre vymenenรฉ podฤพa beลพnรฉho postupu, keฤ sรบ prekroฤenรฉ limity tlakovej straty alebo ฤasu alebo podฤพa plรกnovanej รบdrลพby. Zรกverom odporรบฤame, aby ste nevymieลˆali existujรบce filtre vonkajลกieho vzduchu a nevymieลˆali ich za inรฝ typ filtrov ani ich neodporรบฤame meniลฅ skรดr, ako je obvyklรฉ. Personรกl รบdrลพby HVAC mรดลพe byลฅ ohrozenรฝ, ak sa filtre (najmรค filtre odpadovรฉho vzduchu) nevymieลˆajรบ v sรบlade so ลกtandardnรฝmi bezpeฤnostnรฝmi postupmi.

Z bezpeฤnostnรฝch dรดvodov pri manipulรกcii vลพdy predpokladajte, ลพe na filtroch je aktรญvny mikrobiologickรฝ materiรกl vrรกtane ลพivotaschopnรฝch vรญrusov. Toto je obzvlรกลกลฅ dรดleลพitรฉ v kaลพdej budove, kde sa nedรกvno vyskytla infekcia. Filtre by sa mali vymieลˆaลฅ pri vypnutom systรฉme, pri pouลพรญvanรญ rukavรญc, s ochranou dรฝchacรญch ciest a likvidovaลฅ v uzavretom vrecku.

ฤŒistiฤe vzduchu v miestnosti mรดลพu byลฅ uลพitoฤnรฉ v konkrรฉtnych situรกciรกch

ฤŒistiฤky vzduchu v miestnostiach รบฤinne odstraลˆujรบ ฤastice zo vzduchu, ฤo zaisลฅuje รบฤinok podobnรฝ vetraniu. Aby boli ฤistiฤe vzduchu รบฤinnรฉ, musia maลฅ รบฤinnosลฅ aspoลˆ HEPA filtra. Bohuลพiaฤพ, vรคฤลกina lacnรฝch ฤistiฤiek vzduchu v miestnosti nie je dostatoฤne รบฤinnรก. Zariadenia, ktorรฉ pouลพรญvajรบ princรญpy elektrostatickej filtrรกcie (nie sรบ tie istรฉ ako ionizรกtory v miestnosti!), ฤasto tieลพ fungujรบ celkom dobre.

Pretoลพe prรบdenie vzduchu ฤistiฤmi vzduchu je obmedzenรฉ, podlahovรก plocha, pre ktorรบ mรดลพu รบฤinne slรบลพiลฅ, je zvyฤajne pomerne malรก, obvykle menลกia ako 10 m2. Ak sa rozhodnete pouลพiลฅ ฤistiฤ vzduchu (zvรฝลกenie prรญvodu ฤerstvรฉho vzduchu pravidelnรฝm vetranรญm je ฤasto รบฤinnejลกie), odporรบฤa sa umiestniลฅ spotrebiฤ do blรญzkosti zรณny dรฝchania. ล peciรกlne UV ฤistiace zariadenie na ฤistenie vzduchu v miestnosti je tieลพ รบฤinnรฉ na niฤenie baktรฉriรญ a vรญrusov, ale ลกtandardne je toto zariadenie vhodnรฉ pre vybavenie nemocnรญc a zdravotnรญckych zariadenรญ.

Nรกvod na pouลพitie veka toalety

Ak sรบ toaletnรฉ misy vybavenรฉ vekami, odporรบฤa sa toalety vyplรกchnuลฅ uzavretรฝmi vekami, aby sa minimalizovalo uvoฤพลˆovanie kvapรดฤok a aerosรณlu do vzduchu obklopujรบceho toaletnรบ misu. Je dรดleลพitรฉ, aby fungovalo oddelenie ovzduลกia vnรบtornรฉho prostredia od kanรกla pomocou sifรณnu v mise toalety (bolo zaliate vodou). Zabezpeฤte, aby boli obyvatelia budovy pouฤenรญ o pouลพรญvanรญ veka toalety.

Zhrnutie praktickรฝch opatrenรญ na prevรกdzku zariadenรญ v budovรกch

1. Zabezpeฤte vetranie priestorov vonkajลกรญm vzduchom.
2. Nastavte nรบtenรฝ vetracรญ systรฉm na nominรกlny prietok vzduchu najmenej 2 hodiny pred zaฤiatkom ฤasu pouลพรญvania budovy a nastavte ho na niลพลกรญ prietok vzduchu 2 hodiny po ฤase pouลพรญvania budovy.
3. Poฤas noci a cez vรญkendy nevypรญnajte vetranie, ale udrลพujte ho v prevรกdzke pri niลพลกom prietoku vzduchu.
4. Zabezpeฤte pravidelnรฉ prirodzenรฉ vetranie oknami (aj v budovรกch nรบtenรฝm vetranรญm).
5. Odvetrรกvanie toalety udrลพiavajte nepretrลพite v prevรกdzke.
6. Vyvarujte sa otvรกraniu okien na toaletรกch, aby bol zabezpeฤenรฝ sprรกvny smer vetrania
7. Povedzte obyvateฤพom budovy, aby splachovali zรกchody so zatvorenรฝm vekom.
8. Prepnite recirkulaฤnรฉ jednotky na 100 % vonkajลกรญ vzduch.
9. Skontrolujte zariadenia na spรคtnรฉ zรญskavanie tepla, aby ste sa uistili, ลพe รบniky vzduchu netesnosลฅou sรบ pod kontrolou.
10. Odstavte fan coily alebo ich prevรกdzkujte tak, aby ventilรกtory fungovali nepretrลพite.
11. Nemeลˆte nastavenรฉ ลพiadanรฉ hodnoty pre vykurovanie, chladenie a zvlhฤovanie.
12. Poฤas tohto obdobia neplรกnujte ฤistenie vzduchovodov.
13. Vymeลˆte filtre vzduchu na prรญvode vonkajลกieho vzduchu a odvode odpadnรฉho vzduchu ako zvyฤajne v sรบlade s plรกnom รบdrลพby.
14. Pravidelnรบ vรฝmenu a รบdrลพbu filtrov vykonรกvajte pomocou beลพnรฝch ochrannรฝch opatrenรญ vrรกtane ochrany dรฝchacรญch ciest.

Spรคtnรก vรคzba

Ak ste odbornรญkom na problรฉmy uvedenรฉ v tomto dokumente a mรกte pripomienky alebo nรกvrhy na zlepลกenie, kontaktujte nรกs na adrese info@rehva.eu. Keฤ nรกm poลกlete e-mail, uveฤte ako predmet โ€ždoฤasnรฝ dokument COVID-19โ€œ.

ฤŒasto kladenรฉ otรกzky

Od prvej verzie usmerลˆovacieho dokumentu REHVA, ktorรก bola uverejnenรก 17. marca, dostala REHVA niekoฤพko otรกzok a ลพiadostรญ o objasnenie od odbornรญkov z oblasti priemyslu, akademickej obce a vlรกdy. Autori dokumentu v snahe odpovedaลฅ na tieto ลพiadosti pridali tรบto ฤasลฅ FAQ, ktorรก bude priebeลพne aktualizovanรก, keฤ sa objavia ฤastejลกie otรกzky.

1. Akรฉ opatrenia by som mal urobiลฅ pri vรฝmene filtrov?
Mali by sme urobiลฅ nejakรฉ preventรญvne opatrenia pri vรฝmene filtrov alebo pri ฤistenรญ prรญvodu vzduchu pri รบdrลพbe? Sรบ pracovnรญci รบdrลพby pri vykonรกvanรญ takรฝchto prรกc ohrozenรญ?

Odpoveฤ
Vo vลกeobecnosti je vhodnรฉ predpokladaลฅ, ลพe na filtroch je aktรญvny mikrobiologickรฝ materiรกl. Nie je znรกme, ฤi to predstavuje vรฝznamnรฉ riziko infekฤnรฝch chorรดb spรดsobenรฝch vรญrusmi, ale zรกsada predbeลพnej opatrnosti naznaฤuje, ลพe by sa malo postupovaลฅ opatrne. Je to obzvlรกลกลฅ dรดleลพitรฉ v kaลพdej budove (vrรกtane obytnรฝch budov), kde sรบ znรกme alebo podobnรฉ prรญpady akejkoฤพvek infekฤnej choroby vrรกtane COVID-19. Vetracรญ systรฉm by sa mal pri vรฝmene filtrov odstaviลฅ, servisnรญ pracovnรญci by mali pouลพiลฅ vลกetky potrebnรฉ osobnรฉ ochrannรฉ pomรดcky, ako sรบ ochrannรฉ rukavice, respirรกtory FFP3, a filtre odovzdaลฅ na likvidรกciu v uzavretom obale.

2. Je po pandรฉmii potrebnรฉ dezinfekฤnรฉ oลกetrenie vzduchovodov?
Odporรบฤate po pandรฉmii oฤistiลฅ vzduchovody (najmรค vรฝfuk) dezinfekฤnรฝm oลกetrenรญm?

Odpoveฤ
Podฤพa nรกลกho odporรบฤania to nie je potrebnรฉ, pretoลพe vรญrusy zostรกvajรบ ลพivotaschopnรฉ na plastovรฝch povrchoch a povrchoch z nehrdzavejรบcej ocele nie dlhลกie ako 2 aลพ 3 dni. V potrubรญ je tento ฤas pravdepodobne eลกte kratลกรญ, pretoลพe v prรบde vzduchu zostรกvajรบ ลพivotaschopnรฉ iba 3 hodiny.

3. Dokรกลพe vysokรก teplota vo fan coil jednotkรกch eliminovaลฅ vรญrusy?
V usmernenรญ sa uvรกdza, ลพe vรญrus je citlivรฝ na teploty nad 30 ยฐC. V jednotkรกch fan coil je moลพnรฉ ฤพahko dosiahnuลฅ teploty 40 ยฐC. Mรดลพe to byลฅ spรดsob, ako eliminovaลฅ alebo obmedziลฅ vรญrusy suspendovanรฉ v budove? Bolo by vhodnรฉ maximalizovaลฅ teploty okruhu fan coil?

Odpoveฤ
Na inaktivรกciu vรญrusu je potrebnรฉ zvรฝลกenie teploty aลพ na 37 ยฐC na jeden deลˆ a 56 ยฐC na 30 minรบt. Vzhฤพadom na bezpeฤnostnรบ rezervu 3 โ€“ 4 ยฐC by bolo vhodnรฉ pracovaลฅ pri teplote 40 ยฐC poฤas jednรฉho dลˆa a 60 ยฐC poฤas jednej hodiny. Tieto teploty platia hlavne pre povrchy vรฝmennรญka tepla a nie pre filtre, pri ktorรฝch sa oฤakรกva, ลพe teplota zostane na niลพลกรญch รบrovniach. Preto by sa mohlo uvaลพovaลฅ o vรฝmene filtra pri takรฝchto opatreniach s ohrevom.

4. Odporรบฤa sa UV ลพiarenie a ionizaฤnรฉ jednotky?
Odporรบฤali by ste inลกtalovaลฅ systรฉmy รบpravy vzduchu UV alebo ionizaฤnรฉ jednotky do existujรบcej jednotky na รบpravu vzduchu (AHU), pretoลพe nezvรฝลกia tlakovรฉ straty?

Odpoveฤ
Takรฉto zariadenia (UV systรฉmy, ionizaฤnรฉ jednotky atฤ.) sรบ vhodnejลกie pre zdravotnรญcke zariadenia. Vedenie REHVA sa zameriava na beลพnรฉ nebytovรฉ budovy, pri ktorรฝch vonkajลกรญ vzduch nie je zdrojom kontaminรกcie. Preto nie je potrebnรฉ ฤistenie prรญvodu vonkajลกieho vzduchu vo vzduchotechnickรฝch jednotkรกch UV ลพiariฤmi. Z tohto dรดvodu neodporรบฤame UV aplikรกcie.

5. Mal by som pozastaviลฅ servis poลพiarnych klapiek vo vzduchotechnickรฝch potrubiach?
Niekoฤพko inลพinierov vyjadrilo obavy tรฝkajรบce sa servisu poลพiarnych klapiek vo vzduchotechnickรฝch potrubiach. Domnievate sa, ลพe poฤas vypuknutia COVID 19 musรญme tento druh servisu pozastaviลฅ?

Odpoveฤ
Personรกl รบdrลพby HVAC mรดลพe byลฅ ohrozenรฝ, ak sa filtre (najmรค filtre na strane odpadovรฉho vzduchu) nevymieลˆajรบ v sรบlade so ลกtandardnรฝmi bezpeฤnostnรฝmi postupmi. Aby ste boli na bezpeฤnej strane, vลพdy predpokladajte, ลพe na filtroch je aktรญvny mikrobiologickรฝ materiรกl vrรกtane ลพivotaschopnรฝch vรญrusov. Toto je obzvlรกลกลฅ dรดleลพitรฉ v kaลพdej budove, kde sa nedรกvno vyskytla infekcia. Filtre by sa mali vymieลˆaลฅ pri vypnutom systรฉme, pri pouลพรญvanรญ rukavรญc, s ochranou dรฝchacรญch ciest a likvidovaลฅ v uzavretom vrecku. Je moลพnรฉ, ลพe niektorรฉ vรญrusovรฉ ฤastice sรบ v odvodnรฝch vzduchovodoch. Preto by sa mohla odporuฤiลฅ podobnรก ochrana.

6. Mรดลพu vรญrusovรฉ ฤastice opรคลฅ vstรบpiลฅ do vetracieho systรฉmu cez rotaฤnรฝ regeneraฤnรฝ vรฝmennรญk?
Mรดลพu vรญrusovรฉ ฤastice vstupovaลฅ do vetracieho systรฉmu cez rotaฤnรฝ regeneraฤnรฝ vรฝmennรญk a najmรค cez teplovรฝmennรฉ plochy spolu s vlhkosลฅou vstupujรบcou do systรฉmu?

Odpoveฤ
V prรญpade rotaฤnรฝch regeneraฤnรฝch vรฝmennรญkov je prenos obmedzenรฝ hlavne na plynnรฉ zneฤisลฅujรบce lรกtky, naprรญklad na tabakovรฝ dym a inรฉ pachy. V prรญpade sprรกvne prevรกdzkovanรฝch zariadenรญ s preplachovacรญmi sekciami prakticky neprenรกลกajรบ ฤastice – to platรญ aj pre vรญrusovรฉ ฤastice. Hlavnรฝm problรฉmom starลกรญch zariadenรญ je infiltrรกcia vzduchu z vรฝfukovej strany na stranu prรญvodu. Zรกvisรญ to od rozdielu tlaku a stavu tesnenรญ. Ak ventilรกtory vytvรกrajรบ vyลกลกรญ tlak na strane odpadovรฉho vzduchu, รบnik vzduchu sa mรดลพe zvรฝลกiลฅ z niekoฤพkรฝch percent aลพ na 20 %. V prรญpade potreby mรดลพu byลฅ tlakovรฉ rozdiely korigovanรฉ klapkami alebo inรฝmi prvkami. Pretoลพe netesnosลฅ nezรกvisรญ od rรฝchlosti otรกฤania, nie je potrebnรฉ vypรญnaลฅ rotory, ale je moลพnรฉ odporuฤiลฅ kontrolu starลกรญch zariadenรญ.

7. Mรดลพe byลฅ dodรกvka โ€ž100 % ฤerstvรฉho vzduchuโ€œ pouลพitรก v obchodoch s potravinami bez zvyลกovania รบrovne vlhkosti?

V obchodoch s potravinami (v supermarketoch) sa po prepnutรญ vetrania na ฤerstvรฝ vzduch bez recirkulรกcie bude systรฉm na vykurovanie a chladenie โ€žsnaลพiลฅโ€œ udrลพiavaลฅ teplotu v priestore predajne. Nastavenรฝ reลพim โ€ž100 % ฤerstvรฝ vzduchโ€œ povedie v prostredรญ supermarketov takisto k zvรฝลกeniu รบrovne vlhkosti, ฤo bude maลฅ vplyv na chladiaci vรฝkon (na citeฤพnรฝ chladiaci vรฝkon) โ€“ to nevyhnutne ovplyvnรญ urฤujรบcu teplotu potravรญn, ktorรก by mohla klesnรบลฅ mimo akceptovanรฝch limitov. Bolo by vhodnรฉ z dรดvodu ochrany bezpeฤnosti potravรญn umoลพniลฅ primeranรบ recirkulรกciu vzduchu na udrลพanie รบrovne vlhkosti (za predpokladu, ลพe nie je k dispozรญcii odvlhฤovacรญ systรฉm)?

Odpoveฤ
Vo vลกeobecnosti moลพno vlhkosลฅ v eurรณpskych klimatickรฝch podmienkach regulovaลฅ bez odvlhฤovacรญch systรฉmov vo vetracรญch systรฉmoch so 100 % podielom vonkajลกieho vzduchu. V klimatickรฝch podmienkach, ktorรฉ nie sรบ prรญliลก teplรฉ a vlhkรฉ, by chladiaci vรฝkon chladiฤov vetracรญch jednotiek mal byลฅ dostatoฤnรฝ na odvlhฤovanie aj v reลพime โ€ž100 % vonkajลกieho vzduchuโ€œ (v zรกvislosti od รบrovne teploty chladiaceho mรฉdia a dimenzovania chladiฤov). Ak je klimatizaฤnรก jednotka schopnรก regulovaลฅ teplotu priestoru obchodu, relatรญvna vlhkosลฅ by sa nemala vรฝznamne meniลฅ. V prรญpade, ลพe pandรฉmia bude pokraฤovaลฅ aj v lete s vysokรฝmi teplotami, je moลพnรฉ, ลพe prevรกdzka vetracรญch systรฉmov bude usmernenรก vnรบtroลกtรกtnymi pokynmi, ktorรฉ budรบ zavedenรฉ. Ak รบrady nezakรกลพu recirkulรกciu, alternatรญvou by bolo zlepลกenie filtrรกcie, a to buฤ inลกtalรกciou kvalitnejลกรญch filtrov, alebo UV (ultrafialovรฝmi) zariadeniami. Systรฉmy UVGI (UV germicรญdne ลพiariฤe) zabรญjajรบ akรฉkoฤพvek baktรฉrie a vรญrusy, ale aby sprรกvne fungovali, treba ich sprรกvne navrhnรบลฅ a nainลกtalovaลฅ.

8. Existujรบ nejakรฉ ฤalลกie preventรญvne opatrenia, ktorรฉ sรบ potrebnรฉ pri beลพnom ฤistenรญ vzduchotechnickรฉho potrubia?

Odpoveฤ
Pri ฤistenรญ vzduchotechnickรฉho potrubia mรดลพu byลฅ hodnoty emisiรญ organickรฝch aj anorganickรฝch prachov veฤพmi vysokรฉ. Jednotky podtlakovรฉho zberaฤa sa beลพne pouลพรญvajรบ na vytvorenie potrebnรฉho podtlaku a prรบdenia vzduchu v ฤasti potrubia pri ฤistenรญ a prach sa zhromaลพฤuje do filtraฤnej jednotky podtlakovรฉho zberaฤa. Tieto jednotky sรบ typicky vybavenรฉ HEPA filtrami, ktorรฉ sรบ potrebnรฉ aj na zachytenie nรกhodne sa vyskytujรบcich vรญrusovรฝch ฤastรญc. Z tohto dรดvodu sรบ zariadenia a normy na ฤistenie potrubia dostatoฤnรฉ aj v sรบฤasnej situรกcii. Podrobnรฉ informรกcie o plรกnovanรญ prรกc na ฤistenie potrubia a o zariadeniach sรบ k dispozรญcii v prรญruฤke REHVA Guidebook 8. ฤŒo sa v sรบฤasnej situรกcii po prepuknutรญ choroby COVID-19 lรญลกi, je potreba ochrany personรกlu vykonรกvajรบceho ฤistenie. Viac informรกciรญ nรกjdete v odpovedi na prvรบ otรกzku FAQ.

Preklad: Vรฝskumnรฝ รบstav vzduchotechniky s.r.o.