Meandrujúci Kozorožec v blízkosti Rýna
Capricornhaus tvorí nový vstup na južnom konci prístavu v Düsseldorfe. So svojimi veľkými zasklenými halami a dvojitou zvukovou membránou poskytuje Capricorn rámec pre individuálny svet kancelárií a zároveň spĺňa požiadavky na nízkoenergetickú budovu. Budova je dielom ateliéru Gatermann + Schossig a bola dokončená v máji 2006.
![]() |
Poznáte výhody Klubu ASB? Stačí bezplatná registrácia a získate sektorové analýzy slovenského stavebníctva s rebríčkami firiem ⟶ |


Konkrétne to znamená: dvojvrstvový plášť prepúšťajúci svetlo a netransparentná časť plášťa určená na ventiláciu. Budova umožňuje jednak prirodzené vetranie pomocou špeciálnych zavesených okien, jednak mechanické vetranie pomocou fasádneho systému. Jeho výhodou je aj vysoký stupeň prefabrikácie, čo značne urýchľuje jeho implementáciu.
A ako budova funguje v praxiω Dovoľme, aby prehovoril Elmar Schossig: „Rok má 8 760 hodín, z toho sa v kanceláriách pracuje asi 25 %. V ostatnom čase sa musí s budovou nejako racionálne zaobchádzať. Príklad: V piatok o druhej hodine popoludní odchádzajú všetci domov a počas víkendu je 40 °C. V pondelok ráno o ôsmej sa všetci vracajú a, pochopiteľne, chcú mať dostatočne vychladené kancelárie.

Budova sa musí tak hermeticky uzavrieť, aby sa mohol v určitých nočných hodinách púšťať vzduch. Aj preto sa nedajú, hoci sa o tom vedú nekonečné diskusie s firemnými odbormi, otvárať okná pri 40 °C, aby sa dalo počúvať čvirikanie vtákov vonku.
Spoločne s profesorom Fischom z Technickej univerzity v Brunšviku som rozmýšľal, čo sa môže stať, ak dôjde k nejakej chybe, pretože užívateľ z času na čas niečo urobí zle. Neexistuje hodnota overená skúsenosťou. Existujú však investori, ktorí sú ochotní zaviazať sa, že môžu takéto hodnoty zaručiť.“

Urbanistické väzby s okolím do istej miery ani neumožňujú iný pôdorys. Pôdorys Kozorožca rozvlňuje priveľmi pravidelný raster okolitej zástavby. Tak sa z nej na jednej strane vyčleňuje, kým na druhej strane sa vnára do jazykovitých výbežkov pevniny. Rýn je totiž v oblasti Medienhafen veľmi členitý.

Kozorožec akoby nadväzoval na voľný, premenlivý meander Rýna. A hoci obaja autori – Gatermann a Schossig – tak veľmi zdôrazňujú technickú stránku svojej stavby, nikto, komu nie je Zlato Rýna celkom ľahostajné, nemôže neprežívať aj estetické kvality stavby s takým náročným technickým zázemím.
Názov stavby: Capricornhaus
Termín dokončenia: máj 2006
Investor: Capricorn Development GmbHCo.KG
Architekti: GATERMANN + SCHOSSIG, Dörte Gatermann, Elmar Schossig
Vedúci projektu: Alfred Schelenz
Partneri: Winfried Heusler, Schüco International KG; Ingenieurbüro Rache-Willms; konzultácie fasád IBT Ingenieurbüro AG H. Zimmerling; statika HIT Huber Ingenieurtechnik GmbH (TGA)
Plocha: 43 000 m2/154 000 m3
Zvláštnosti: i-modul fasáda
Energetické vlastnosti: nízkoenergetický štandard, primárna spotreba energie 42,55 kWh/m2
Inteligentné prvky: BUS systém (ovládacie a spínané prvky sú prepojené spoločnou dátovou zbernicou)
Prevádzkové náklady budovy: nízke
Pomer energetickej účinnosti na plochu: GIF/BGF = 0,87
Adresa: Holzstrasse 6, 40219 Düsseldorf
Ocenenie: Innovationspreis Architektur und Technik (udeľovaná odbornými architektonickými časopismi AIT a Xia v spolupráci s veľtrhom vo Frankfurte nad Mohanom). Prvá cena bola udelená za integráciu decentralizovaných vetracích elementov a za i-modul Fassade.
Michal Janata
Foto: Rainer Rehfeld










