Staromestské garáže ožili. Z priestoru na odstrel vzniklo laboratórium kultúry
Zbúrať či nezbúrať? Pre niekoho komplikovaná odpoveď, pre iného od začiatku jasná. Staromestské garáže ukazujú, že aj zdanlivo bezcenné miesto si môže dôstojným spôsobom zachovať pamäť. Nie každý v nich videl alebo vidí hodnotu, no architekti, pre ktorých ani havarijný stav garáží neznamenal ich koniec, ukázali, že majú stále čo povedať. Staromestské garáže dostali skvelú šancu. A tak sa nenápadný dvor za SNG zmenil na miesto so spoločenským významom.
![]() |
Poznáte výhody Klubu ASB? Stačí bezplatná registrácia a získate sektorové analýzy slovenského stavebníctva s rebríčkami firiem ⟶ |
Kým súčasný starosta Starého Mesta Matej Vagač bol od začiatku rozhodovacieho procesu za rekonštrukciu garáží, jeho predchodca sa ich snažil zbúrať. Kým mnohí v nich videli a vidia potenciál vo všetkých možných rovinách, iní zaslepene našli iba jedno riešenie.
Námestie Karola Vaculíka tvorí prekvapivý, nenápadný priestor v historickom centre mesta, obklopený spektakulárnou architektúrou Slovenskej národnej galérie v tesnej blízkosti americkej ambasády a bezprostrednom susedstve obytného domu na Paulínyho ulici. Objekt garáží bol v havarijnom stave, takže kontrastoval s kontextom okolia.
„V starých garážach som videla veľký potenciál – a to boli ešte dobré časy. Zhodou okolností sme krátko po otvorení SNG získali mandát viesť Staré Mesto. Matej Vagač ako starosta a ja ako vicestarostka. Takmer okamžite sme začali rokovania so SNG. Spolu s vtedajšou riaditeľkou Alexandrou Kusou a vtedajšími pracovníkmi SNG sme skultivovali námestíčko pred garážami, vysadili rastliny a garáže vyčistili,“ vracia nás na začiatok príbehu vtedajšia vicestarostka Dana Kleiner.
„Čerešničkou na záver bola architektonická súťaž, ktorej výsledok vidíme dnes. Garáže nepotrebovali okázalé gesto, ale citlivú sanáciu a vytvorenie priestoru otvoreného novým príležitostiam. A to sa podarilo výborne. Garáže pri SNG sa stali príležitosťou na tvorbu, prezentácie, umelecké intervencie či akékoľvek ďalšie aktivity, ktoré vzniknú z iniciatívy tvorivých ľudí a komunít,“ dodáva.
Aj podľa vyjadrenia významného architektonického ateliéru 2021 architekti, ktoré uverejnil na svojom facebookovom profile, sa už pri rekonštrukcii Slovenskej národnej galérie pracovalo s tým, že priestor vnútra mestského bloku za galériou by mohol byť vyčistený.

Zážitok z unikátnej komornej situácie vnútorného dvora
Prístupný by bol cez pasáž a dvory okolitých budov, a to podchodom bytového domu smerujúceho k Hviezdoslavovmu námestiu, k zadným dvorom hotela Carlton. To by k veľkolepému vstupu do galérie z nábrežia pridalo komornejší z historického jadra.
„SNG formou tohto riešenia neprišla o možnosť veľkolepejšieho vstupu z centra. Priestorová situácie je taká, aká je, z môjho pohľadu je zaujímavá. Namiesto nejakej priestorovej veľkorysosti ponúka zážitok z unikátnej komornej situácie vnútorného dvora bloku v centre mesta. Do viacerých dvorov v centre sa dá dostať, keď o nich človek vie. Vždy je to zaujímavý zážitok, myslím si, že rovnako by to mohlo byť aj tu,“ vysvetlil exkluzívne pre ASB architekt Peter Lényi (2021 architekti).

Tento zámer platil do roku 2023, keď sa naraz stalo viacero vecí – rekonštrukcia budov SNG bola hotová a začali byť napĺňané výstavami; nový starosta mestskej časti Matej Vagač so svojim tímom videli hodnotu v existujúcich starých garážach napriek ich zlému technickému stavu.
Mestská časť iniciovala v roku 2023 zachovanie objektu na komunitné účely a zrealizovala v období február – máj 2026 projekt citlivej sanácie objektu bývalých garáží v rámci novovybudovaného verejného priestoru známeho pod názvom Námestie Karola Vaculíka. Na vytvorenie projektu sanácie mestská časť Bratislava-Staré Mesto oslovila do súťaže na architektonické riešenie sanácie garáží tri renomované ateliéry – 2021 architekti, Ateliér HRA a architekta Miroslava Pazderu.
Garáže ako prejav vzdoru
Na základe hodnotenia odbornej komisie bol ako víťazný vybraný návrh ateliéru 2021 architekti, ktorý citlivo rešpektuje zadanie, technické limity objektu a zachováva jeho pôvodnú vrstvu pri hľadaní nového, verejne prospešného využitia. Staromestské garáže sa „premenili“ na pavilón v exteriéri sanáciou havarijného stavu s dôrazom na udržateľné stavebné materiály a energetickú, aj ekonomickú efektívnosť.
Po zásahu zriaďovateľa, ministerstva kultúry, bola dlhodobá riaditeľka SNG Alexandra Kusá odvolaná, čo vyvolalo protest zamestnanectva. Práve garáže sa stali miestom prejavu ich vzdoru, názoru umelcov a uvedomelej kultúrnej obce či chápavých občanov. Vtedajší a neskôr bývali zamestnanci a Otvorená kultúra tu organizovali tlačové konferencie, diskusie a hlavne výstavy.

A to opäť s veľkou podporou mnohých uvedomelých ľudí, ktorí chápali vážnosť situácie. Možno aj to svojou troškou prispelo do mlyna okolností a garážam sa dostalo viac pozornosti. Aj keď technicky a urbanisticky to kedysi nedávalo zmysel, dnes, najmä zo spoločenského hľadiska, už prestalo byť vhodné garáže zbúrať.
„Rozhodnutie Starého Mesta snažiť sa objekt zachovať viedlo k tomu, že v minulom roku bol tento priestor využívaný na veľmi rozmanité kultúrne akcie, medzi ktorými vystupovali tie organizované dnes už bývalým zamestnanectvom susediacej SNG. Potvrdilo sa, že toto miesto má potenciál slúžiť aj naďalej bez nutnosti búrania garáží, ktoré síce boli v zlom technickom stave, ale ukázalo sa, že nie v až takom zlom, že by bolo búranie naozaj technicky nevyhnutné,“ vysvetlil Lényi.
Ako doplnil, za rozhodnutím nebúrať stojí najmä tím na strane investora a jeho hodnotové nastavenie pokúsiť sa o prácu s nimi, aj keď bolo od začiatku zrejmé, že vôbec nebude jednoduchá.
„Okrem technických aspektov je podstatné, že garáže sa nachádzajú na citlivom mieste, z jednej strany je zrekonštruovaný areál SNG, z druhej bytový dom, cez ktorého podchod sa sem dá dostať z Hviezdoslavovho námestia. Je tu dobrý potenciál, aby miesto fungovalo a bolo užitočným pre celé blízke susedstvo, dúfam, že sa to podarí naplniť. Ako presne to bude fungovať, sa ešte ukáže – Staré Mesto k tomu usporiada sériu diskusií otvorených všetkým, ktorí majú záujem,“ doplnil Lényi.

Sanácia priznáva pôvod priestoru
Po rekonštrukcii je vnútorný priestor štyroch garáží spojený do jedného celistvého s novou podlahou v jednej úrovni. Stará strecha bola odstránená. Vrchná hrana obvodovej steny je miestami zosilnená novým železobetónovým vencom.
Z vnútornej strany obvodovej steny je nový drevený skelet založený na zemných skrutkách. Nesie jednoduchú drevenú strechu odsadenú nad múrom tak, aby ostala medzera na prevetranie a presvetlenie vnútra. Vnútro garáží je krytým exteriérom, ktorý je podľa typu aktivity použiteľný celoročne alebo sezónne.
Vybúrané tehly sú použité ako výplň drôtených košov s drevenou plochou navrchu. V dvoch radoch oproti garážam poslúžia ako lavička/hľadisko. Ďalší vybúraný materiál z podlahy bol poslaný na rozdrvenie, využije sa ako podsyp. Na výmenu sa ako podsyp pod podlahu v garážach použila recyklovaná drvina z inej stavby.

Sanácia priznáva pôvod priestoru – návštevník spozná pôvodný účel garáží. Na druhej strane umožňuje využitie v súlade s novým konceptom – presvetlenie, otvorenie vnútorných priestorov a do námestia, flexibilita vo využití mobiliáru a možnosť pretvárania priestoru podľa potreby, aby slúžil na zamýšľaný účel.
Podľa starostu Starého Mesta Mateja Vagača je „hlavným cieľom urobiť z garáží a priľahlého okolia príjemný a dostupný priestor v centre mesta, otvorený občianskym aktivitám a spravovaný komunitou; priestor nie je zverený jednej organizácii ani prevádzkovateľovi, jeho existenciu garantuje samospráva; mestská časť bude zabezpečovať jeho ochranu a základnú infraštruktúru, zatiaľ čo obsah a využívanie vznikne spoluprácou rôznych aktérov“.

Zbúrať či nezbúrať?
Staromestské garáže nevníma Vagač so svojim tímom iba ako fyzický priestor, ale aj ako laboratórium spoločného rozhodovania, spolupráce a demokratickej praxe. Chceme vytvárať podmienky, v ktorých si ľudia môžu bezpečne skúšať spolupracovať, rozhodovať, nesúhlasiť a niesť zodpovednosť za spoločné. „Zapojiť sa môže ktokoľvek, ak bude rešpektovať podmienky a základné pravidlá, ktoré si vytvorí komunita. Požiadavkou je ohľaduplnosť voči okoliu, potreba nenarušovať bezpečnosť a zapojenie sa do starostlivosti o priestor,“ dodáva.
Koncept budúceho využitia je otvorený. Mestská časť k nemu organizuje stretnutia, kde sa môže zapojiť každý, kto má záujem prispieť k tvorbe tohto miesta. Záujem zapojiť sa prejavila aj iniciatíva bývalých zamestnancov a zamestnankýň SNG.
A ja sa pýtam ešte raz: „Zbúrať či nezbúrať?“ Myslím si, že odpoveď veľmi dobre poznáte. Presne takéto zásahy tvoria mesto… Tak ako doteraz sa tu budú stretávať ľudia, komunikovať spolu, posilňovať komunitu, vytvárať novú, tu možno vzniknú skvelé nápady, nové projekty. Rekonštrukcia staromestských garáží je pozitívny, inšpirujúci a príjemný príklad kvalitného mestského zásahu.
Staromestské garáže, Bratislava
Investor: Mestská časť Bratislava-Staré Mesto (projektový manažment Zuzana Ivašková, Ivana Rumanová, Štefan Jurča)
Architekti: 2021 (Peter Lényi, Ondrej Marko)
Realizátor: Woodster s.r.o. (stavbyvedúci Matúš Fázik)
Realizácia: 2025 – 2026
Spustenie užívania: jún 2026












