Kúpele Sliač obnovia jednu zo svojich dominánt. Hotel Palace doplnia nové priestory ukryté pod terénom
Jedna z najvýznamnejších budov Kúpeľov Sliač sa pripravuje na novú etapu. Po urbanisticko-architektonickej súťaži z roku 2022 a začatej obnove Liečebného domu Poľana prichádza na rad aj rekonštrukcia Kúpeľného hotela Palace, ktorý patrí medzi dominanty celého areálu. Architektonické a interiérové riešenie priestorov balneoterapie, wellness a súvisiaceho zázemia v objekte navrhlo štúdio Miloš Hájnik Architekti.
![]() |
Poznáte výhody Klubu ASB? Stačí bezplatná registrácia a získate sektorové analýzy slovenského stavebníctva s rebríčkami firiem ⟶ |
Prvá písomná zmienka o sliačskych termálnych prameňoch pochádza z roku 1244 a spája sa s povýšením Zvolena na slobodné kráľovské mesto. Prví hostia začali do vtedy ešte rybárskych kúpeľov prichádzať v druhej polovici 17. storočia. Za liečivé však pramene oficiálne uznali až v 18. storočí.
Rastúci záujem následne priniesol aj postupný architektonický rozmach kúpeľov. Pribúdali nové budovy, zveľaďovali sa okolité parky a dobré meno Sliača sa postupne dostalo až za hranice vtedajšieho Uhorska. Mimoriadnej obľube sa kúpele tešili najmä v 19. a na začiatku 20. storočia, keď ich navštevovali aj osobnosti ako Božena Němcová či Andrej Sládkovič.
Súťaže ako základ rozvoja
Najvýraznejší stavebný rozvoj prišiel koncom 20. rokov a v 30. rokoch 20. storočia. V roku 1924 vyhlásilo Ministerstvo verejného zdravotníctva súťaž na novú kúpeľnú budovu, v ktorej zvíťazil pražský architekt Rudolf Stockar. Podľa jeho návrhu vznikla budova dnes známa ako Liečebný dom Palace. Realizácia prebiehala v rokoch 1931 – 1943 a z objektu sa hneď stala jedna z hlavných dominánt celého areálu.
Čoraz intenzívnejšie sa o obnove a ďalšom rozvoji Kúpeľov Sliač hovorí aj v posledných rokoch. Významným impulzom sa stala urbanisticko-architektonická súťaž návrhov, ktorú kúpele vyhlásili v roku 2022. Krátko nato spoznala aj svojho víťaza – ateliér BETWEEN.
Cieľom súťaže bolo vdýchnuť kúpeľnému areálu nový život. Celkovú obnovu schátraných liečebných domov a ďalších častí kúpeľov portál sme.sk odhadol približne na 200 miliónov eur.

Namiesto komplexnej rekonštrukcie čiastkové projekty
Namiesto komplexnej rekonštrukcie celého areálu však dnes práce postupujú po jednotlivých etapách. Medzi prvé kroky patrí rekonštrukcia Liečebného domu Poľana, ktorý slúži hosťom od roku 1889. Poslednou rekonštrukciou prešiel v roku 1973. Jeho aktuálna obnova odštartovala začiatkom tohto roka a náklady na rekonštrukciu dosahujú takmer 4 milióny eur.
Práce prinesú rozšírenie ubytovacích kapacít v podkroví, napojenie objektu na siete aj nové interiérové riešenia. Podľa aktuálnych informácií by Liečebný dom Poľana mohol privítať prvých hostí už v druhom štvrťroku 2027.

Obnovia aj národnú kultúrnu pamiatku
Poľana však ani zďaleka nie je jediným objektom, ktorý má v najbližších rokoch prejsť potrebnou obnovou. Ďalším je Kúpeľný hotel Palace, jedna z hlavných dominánt Kúpeľov Sliač a zároveň národná kultúrna pamiatka. Projekt Palace je samostatným projektom, a nebol predmetom vyššie spomínanej súťaže.
Za návrhom jeho novej podoby stojí košické štúdio Miloš Hájnik Architekti. „Pripravovaná obnova sa sústreďuje najmä na vybrané časti historického objektu, nové priestory balneoterapie a wellness a na prístavbu bazénovej haly,” tvrdia architekti. Zároveň dodávajú, že základnou architektonickou otázkou bolo, ako do chránenej funkcionalistickej stavby vložiť súčasné liečebné, rehabilitačné a relaxačné prevádzky bez toho, aby nová vrstva potlačila pôvodnú architektúru a charakter kúpeľného areálu.

Prepojená architektúra a dlhodobý prevádzkový dlh
V širšom kontexte architekti zo štúdia vedeného Milošom Hájnikom vnímajú Kúpele Sliač ako mimoriadne hodnotný urbanisticko-krajinársky celok. Za jeho najväčšiu kvalitu považujú prepojenie architektúry, kúpeľného parku, prírodného prostredia a liečebnej funkcie.
„Jednotlivé objekty tu nevystupujú izolovane, ale vytvárajú jeden komplexný kúpeľný organizmus. Silnou stránkou areálu je jeho veľkorysosť, vzťah budov ku krajine a charakter prostredia, ktorý sa dnes vytvára len veľmi ťažko,” vysvetľujú.
Za problematický považujú najmä dlhodobý technický a prevádzkový dlh jednotlivých objektov a infraštruktúry. „Mnohé priestory vznikali pre inú prevádzku a iné požiadavky, než aké má súčasná kúpeľná liečba, rehabilitácia a wellness. Výzvou preto nie je areál nanovo prebudovať, ale postupne ho aktualizovať tak, aby nestratil identitu, pre ktorú je hodnotný,” dodávajú.

Stavať sa bude pod zemou
Technické, hygienické, prevádzkové a užívateľské limity vidia architekti aj v samotnom Kúpeľnom hoteli Palace. Aktuálny projekt však nerieši rekonštrukciu celého hotela naraz, ale zameriava sa na vybrané časti spojené s presunom a modernizáciou balneoterapie, vznikom wellness a vybudovaním novej podzemnej bazénovej haly.
„Ide teda o zásah do konkrétnej funkčnej vrstvy objektu, ktorá má zásadne zlepšiť fungovanie kúpeľnej liečby a relaxačných služieb,” ozrejmujú. Ateliér Miloš Hájnik Architekti sa pri riešení týchto priestorov zameral na prepojenie prevádzky, interiéru a požiadaviek pamiatkovej ochrany.

Žiadne historizujúce repliky pôvodných interiérov
Nové zásahy koncipuje ako súčasné a jasne čitateľné, no zároveň rešpektujú mierku, proporcie a materiálový charakter Palace. „Našou ambíciou nebolo vytvoriť historizujúcu repliku pôvodných interiérov ani do objektu vložiť výrazovo cudzí nový svet. Snažíme sa zachovať hodnotné pôvodné architektonické prvky, proporcie a charakter priestorov všade tam, kde je to možné,” upresňujú architekti.
Dôležitým východiskom návrhu bol aj fakt, že Kúpeľný hotel Palace je národnou kultúrnou pamiatkou. „Pri jednotlivých zásahoch rozlišujeme, čo je potrebné zachovať, obnoviť, doplniť alebo súčasným spôsobom reinterpretovať,” tvrdia autori projektu. Jednotlivé riešenia preto priebežne koordinovali aj s orgánmi pamiatkovej ochrany.

Plynulejší pohyb klientov na prvom mieste
K hlavným princípom návrhu patrí minimalizovanie novej nadzemnej hmoty. Podstatnú časť wellness a bazénového programu architekti umiestnili pod terén, aby historická budova nestratila svoje dominantné postavenie v areáli. Z dispozičného hľadiska sa zároveň zamerali na sprehľadnenie pohybu klientov medzi jednotlivými procedúrami a sústredenie vzájomne súvisiacich funkcií do logických prevádzkových celkov.
Na prvom podzemnom podlaží vznikne centrálna recepcia balneoterapie, odkiaľ sa návštevníci dostanú k jednotlivým liečebným a rehabilitačným prevádzkam. O podlažie nižšie budú šatne, wellness a vodný svet, ktorý bude pokračovať aj do novej podzemnej prístavby. Obnova interiéru teda nestojí iba na jeho estetickom pozdvihnutí. Rovnako dôležitú úlohu zohráva reorganizácia prevádzky a pohybu návštevníkov.
Nové priestory aj procedúry
Balneoterapeutická časť počíta s vodoliečbou, kúpeľnými procedúrami, procedúrami s oxidom uhličitým, bahennými procedúrami, inhaláciami, rehabilitáciou, masážami a priestormi na odpočinok po procedúrach.
Wellness časť doplní bazénový svet, vírivky, teplé a ochladzovacie bazény, Kneippov chodník a viacero typov sáun – fínsku, parnú, infračervenú, bylinnú aj skupinovú. Návrh zahŕňa aj soľnú jaskyňu, relaxačné priestory, šatne a potrebné prevádzkové a technologické zázemie.
Materiálová paleta nadväzuje na charakter funkcionalistickej architektúry, no nesnaží sa ju doslovne kopírovať. Architekti pracujú s terazzom, keramickými obkladmi a mozaikami, prírodným kameňom, sklobetónom či pohľadovým betónom.

Átrium, ktoré nadviaže na kúpeľný areál
Umiestnenie veľkej časti nového objemu pod úroveň terénu zároveň umožnilo vytvoriť na streche podzemnej prístavby nové pobytové átrium. „Tento priestor nevnímame ako klasické mestské námestie, ale skôr ako pokojný kúpeľný medzipriestor medzi architektúrou Palace a parkom,” dodávajú autori návrhu. Novú vrstvu pomôžu prirodzene začleniť do existujúceho kúpeľného prostredia aj plánované terénne a vegetačné úpravy.
Projekt sa v súčasnosti nachádza vo fáze verejného obstarávania na zhotoviteľa. Predpokladaná hodnota zákazky dosahuje 11,78 mil. € bez DPH, pričom konečnú cenu určí až vyhodnotenie ponúk. Podľa aktuálneho harmonogramu má byť strategická časť projektu dokončená najneskôr do konca roka 2027.
Rekonštrukcia objektu Kúpeľný hotel Palace
Investor: KÚPELE SLIAČ
Architekti: Miloš Hájnik Architekti
Náklady: 11,78 mil € bez DPH
Rozsah riešených priestorov: 3 538 m²
Realizácia: do 4. Q/2027












