ฤฝubomรญr Zรกvodnรฝ: Navrhovanie je vzลฅahovรก zรกleลพitosลฅ
ฤรญtate upravenรฝ prepis podcastu How I Met My Architect, ktorรฝ sa pravidelne objavuje na naลกom webe. Rozhovor sย ฤฝubomรญrom Zรกvodnรฝm vznikol vย septembri 2021.
Vย rozhovore sa doฤรญtate:
- oย jeho koreลoch,
- preฤo Vila 86 vyboฤuje zย jeho rukopisu,
- oย tom, ako spravil nรกvrh za dva dni,
- preฤo bรฝva vย byte,
- akรฝ mรก dรดvod na uprednostลovanie bielej koลกele pred ฤiernou.
Tatracentrum, Tatracity, Atrium vย Petrลพalke, Centrรกla VรB, Cassovar vย Koลกiciach, kostoly ฤi vily pre ลกirokรฉ spektrum klientov. Toto vลกetko sรบ projekty zย kancelรกrie ฤฝubomรญra Zรกvodnรฉho, ktorรฝ na architektonickej scรฉne pรดsobรญ vyลกe 30 rokov. Pรกn Zรกvodnรฝ ฤพudsky aย veฤพmi otvorene rozprรกva oย svojich zaฤiatkoch, prรญstupe kย navrhovaniu, ale aj o mnohom ฤalลกom.
Na รบvod nรกm skรบste povedaลฅ nejakรฝ background, preฤo ste sa vlastne rozhodli byลฅ architektom?
Na rozdiel od vรคฤลกiny architektov som ลกtudoval strednรบ priemyselnรบ ลกkolu stavebnรบ, ฤiลพe som priemyslovkรกr. Medzi odbornรฝmi predmetmi sme mali aj architektรบru, ktorรบ vyuฤovali ฤeskรญ pedagรณgovia. V rodine som nemal ลพiadny prรญklad architektov, v podstate som dovtedy nevedel, ฤo robรญ architekt, inลกpirovali ma len tรญ pedagรณgovia. To ma primรคlo rozmรฝลกฤพaลฅ oย tom, ลพe by som ลกiel architektรบru, a tak som tam podal prihlรกลกku.
Pochรกdzate z Brezovej pod Bradlom…
Nie som zย Brezovej pod Bradlom, narodil som sa vย Nitre, no tam som sa len narodil. Uลพ 56 rokov ลพijem vย Bratislave. ฤiลพe som uลพ troลกku starลกรญ. Keฤ som zaฤal pรกtraลฅ po svojich predkoch, zistil som, ลพe moje priezvisko pochรกdza z Brezovej pod Bradlom. Vzal som rodinu, teda manลพelku aย vtedy eลกte 2 deti, a vybrali sme sa tam na cintorรญn. Nรกhodne som sa jednej babiฤky spรฝtal, ฤi sรบ tu pochovanรญ Zรกvodnรญ.
Hneฤ som dostal navigรกciu na celรบ skupinu hrobov sย tรฝmto menom aj sย vysvetlenรญm, ลพe to vลกetko boli stavitelia. Hneฤ mi jemne pri srdieฤku zazvonilo. Potom sme sa iลกli eลกte poprechรกdzaลฅ po cintorรญne, kde sme objavili mohylu Duลกana Jurkoviฤa alebo krรกsny hrob Juraja Tvaroลพka. Dizajnovo podobne bolo ลกtruktรบrovanรฝch mnoho hrobov Zรกvodnรฝch. Bolo to pre mลa zistenie, ลพe asi v tรฝch gรฉnoch nieฤo je.
Tak ste sa asi dobre rozhodli.
รno. Aย dopadlo to tak, ลพe aj mรดj oย rok mladลกรญ brat ลกtudoval architektรบru. On ale na rozdiel odo mลa ลกtudoval na gymnรกziu. Keฤลพe v tom ฤase sme si museli ลกtรบdium odsedieลฅ, sluลกne povedanรฉ na stoliฤke, a veฤพa prรญleลพitostรญ na nejakรฉ spoznรกvanie dievฤat sme nemali, tak sme si zobrali za manลพelky spoluลพiaฤky. Zrazu sme vย rodine boli ลกtyria architekti. Potom pribudli eลกte naลกe dcรฉry, moja aj bratova, ktorรฉ ลกtudovali architektรบru. Keฤ som pred chvรญฤพou spomรญnal, ลพe som mal vtedy 2 deti, uลพ mรกm 3. Ale sย tou istou manลพelkou! Teraz uลพ ลกtuduje architektรบru aj mรดj najmladลกรญ syn, takลพe nรกs uลพ je sedem.
Vy normรกlne zakladรกte architektonickรฝ klan!
To by som netvrdil, pretoลพe manลพelka robรญ troลกku v inej brandลพi, dcรฉra odiลกla do Zรผrichu, syn eลกte neviem ฤo bude robiลฅ, brat mรก so svojou manลพelkou ateliรฉr ForZet a ja robรญm sรกm.
O vaลกom bratovi mรกlokto vie…
To som prekvapenรฝ, pretoลพe mรดj brat, Juraj Zรกvodnรฝ, navrhoval veฤพmi peknรฉ interiรฉry, ale aj dizajnovรฉ nรกbytkovรฉ kusy vo free arte eลกte s Joลพom Ondriรกลกom a mnohรฝmi ฤalลกรญmi. Podฤพa mลa bol moลพno znรกmejลกรญ v predoลกlom reลพime, ako je dnes.
Poฤme teraz k vaลกim zaฤiatkom. Niekde som sa doฤรญtal, ลพe ste v roku 1994 zaloลพili ateliรฉr spolu s Jรกnom Bahnom. Je to tak?
Bolo to troลกku skรดr. Po vysokej ลกkole som hฤพadal moลพnosลฅ uplatnenia a prihlรกsil som sa do ล tรกtneho projektovรฉho รบstavu obchodu, ktorรฝ viedol Ivan Matuลกรญk. รstav mal viacero skupรญn, ja som bol v skupine u Fedora Minรกrika, vedฤพa v skupine Jano Bahna.
Po revolรบcii, keฤ nastalo uvoฤพnenie, sme s Jรกnom Bahnom zaloลพili kancelรกriu, kde sme prizvali eลกte ฤalลกรญch dvoch. Tri, moลพno ลกtyri roky sme pracovali v zostave Bahna, Palฤo, Starรฝ, Zรกvodnรฝ. V tom ฤase vznikol okrem inรฉho aj sรบลฅaลพnรฝ nรกvrh na VรB. Eลกte poฤas jej projektovania som sa rozhodol v 1995 osamostatniลฅ.
Vย kuloรกroch sa hovorรญ, ลพe projekt VรB si Jรกn Bahna skรดr vzal za svoj aย pritom ste ho oddrel vy…
Myslรญm, ลพe Jano Bahna je v tom รบplne nevinne, takto to skรดr vnรญma verejnosลฅ. VรB robil Jano Bahna, on za to nemรดลพe. Ak mรกm byลฅ รบprimnรฝ, od sรบลฅaลพnรฉho nรกvrhu sme spoloฤne robili na vลกetkรฝch stupลoch. Vo fรกze realizaฤnรฉho projektu som sa rozhodol osamostatniลฅ sa. Vtedy som robil ลกtatutรกra vo firme Boss Brno, ktorรก zobrala realizaฤnรฝ projekt pod svoje krรญdla.
Takลพe sme na tom pracovali ako dve samostatnรฉ kancelรกrie, ktorรฉ si projekt korektne rozdelili ktorรก ฤo spravรญ. A kaลพdรก korektne spravila to, ฤo mala. Musรญm povedaลฅ, ลพe obaja sme mali veฤพmi veฤพa prรกce na interiรฉroch, tie boli nรกroฤnรฉ. My sme si tรบ VรB rozkrรกjali ako salรกmuJ.
Nemรกm ลฅaลพkรฉ srdce, Jano Bahna za to nemรดลพe, ak niekto dnes povie, ลพe VรB urobil on. Je to v poriadku. Osamostatnil som sa, aby som dokรกzal, ลพe viem robiลฅ moลพno aj bez toho backgroundu, ktorรฝ Jรกn Bahna robil celkom zaujรญmavรฝ a na rozdiel odo mลa mal meno.
Za VรB ste v roku 1998 zรญskali prestรญลพnu Cenu Duลกana Jurkoviฤa.
รno, je to tak. Ja mรกm v podstate vลกetky ceny od Kriลกtรกฤพovรฉho krรญdla po vลกetky ceny architektonickรฉ. Tieto ceny sรญce vedia poteลกiลฅ, ale nie je to pre mลa to najpodstatnejลกie. Pre mลa je ocenenie ฤaleko vรคฤลกie vtedy, keฤ je klient, ktorรฉmu navrhnem dom, spokojnรฝ a ponรบkne mi aj ฤalลกiu prรกcu.
Akรฝ je rozdiel vย nรกvrhu domu pre sรบkromnรฉho klienta s veฤพmi osobnรฝm vzลฅahom oproti stavbe, ktorรก nemรก zadefinovanรฉho koncovรฉho uลพรญvateฤพa?
V podstate architektovi by malo byลฅ jedno, akรบ typologickรบ stavbu navrhuje. Princรญpy tvorby by mal dodrลพaลฅ rovnakรฉ a urobiลฅ to poctivo. ฤi je to banka, rodinnรฝ dom, kostol, alebo nieฤo inรฉ. Ale รกno, je rozdiel robiลฅ pre veฤพkรบ investiฤnรบ skupinu. Tam sa vedia dohodnรบลฅ a idรบ jednรฝm smerom.
Pri konkrรฉtnom klientovi, ktorรฝ mรก vlastnรฉ peniaze, je to ลฅaลพลกie. Zvyฤajne do dialรณgu vstupujรบ dvaja โ on a ona. ลฝena hovorรญ nieฤo inรฉ ako muลพ, a ja ako architekt musรญm tรบ nezhodu vyrieลกiลฅ. Vtedy sa zo mลa stรกva psycholรณg, hovorรญm tomu pozitรญvna manipulรกcia.
Musรญm robiลฅ ten dom tak, ลพe sa s nimi jemne doลฅahujem, hฤพadรกm rieลกenia a v dobrom zmysle slova im ich podsรบvam. โPรดrodโ rodinnรฉho domu trvรก dlhลกie. Je to ลฅaลพลกie ako robiลฅ inรฉ domy. Nepoviem, ลพe niektorรฉ vznikli za dva dni. Ale รกno, je to aj tak, ale rodinnรฝ dom takto nevznikne.
Ako vy pristupujete k tvorbe rodinnรฉho domu?
Najskรดr musรญm vypoฤuลฅ klienta, respektรญve obidvoch. Jasnรฉ, niekde to zoberie do rรบk muลพ a je aktรญvnejลกรญ, a niekde je to ลพena. Ale ja obidvoch budem volaลฅ klient. Najprv si vypoฤujem ich poลพiadavky, predstavy, potom musรญm vidieลฅ miesto. Zase poviem otrepanรบ frรกzu, ale genius loci treba zaลพiลฅ osobne. Vnรญmam, ฤo mi hovorรญ prostredie, kontext, vzลฅahy, ktorรฉ sรบ tam, a spolu s poลพiadavkami to hodรญm do hrnca, zamieลกam a varรญm.
Vลพdy sa snaลพรญm o rodine dozvedieลฅ ฤo najviac, niekedy sa jemne โvnucujemโ. Ukรกลพte mi, ako ลพijete, ฤi mรกte psa, ako mรกte zariadenรฉโฆ Pomรกha mi to v rozhodovanรญ, ako postupovaลฅ pri nรกvrhu.
Stalo sa vรกm niekedy, ลพe na zรกklade zistenia, ako tรญ ฤพudia reรกlne bรฝvajรบ, ste museli รบplne pretvoriลฅ nรกvrh, lebo aลพ vtedy ste moลพno pochopili, ลพe sa to lรญลกilo od tรฝch poลพiadaviek, ktorรฉ mali moลพno na prvom stretnutรญ?
To sa mi nikdy nestalo, pretoลพe hneฤ na zaฤiatku si zistรญm, ako ลพijรบ, to je pre mลa vstup. Neฤakรกm tri tรฝลพdne, nieฤo kreslรญm a potom sa im nanominujem do obรฝvaฤky.
Poznรกm totiลพ prรญklad zo sveta, ktorรญ robili japonskรญ architekti. Primรกrna poลพiadavka klientov bola na lacnรฝ dom. Potom sa architekti pรฝtali, ako reรกlne ลพijรบ. Klienti prezradili, ลพe majรบ deti, ktorรฉ sรบ vย dome. Ale vย dome neboli, naลกli ich na streche. Kvรกzi obytnej. Ukรกzalo sa, ลพe tam trรกvili veฤพa ฤasu. Nielen deti, ale aj rodiฤia. Aลพ vtedy architekti pochopili a postavili koncept nรกvrhu na absolรบtne minimalistickom interiรฉri sย obytnou strechou. Tento unikรกtny koncept napokon obletel celรฝ svet, vลกetky ฤasopisy. Stal sa veฤพmi รบspeลกnรฝ. Ak by sa architekti nesnaลพili zistiลฅ, ako ลพijรบ, moลพno by vznikol obyฤajnejลกรญ dom…
Niekedy je moลพno poลพiadavka klientov urobiลฅ lacnรฉ rieลกenie pozitรญvna pre architekta, pretoลพe to viac podnecuje jeho kreativitu ako keฤ mรก bezbrehรฉ moลพnosti. Musรญm povedaลฅ, ลพe vรคฤลกina klientov nechce dnes drahรฉ domy, chce lacnรฉ. Je pravda, ลพe tie moje domy vรดbec nie sรบ najlacnejลกie.
Hovorรญm o rodinnรฝch domoch a vilkรกch. Ja som mal ลกลฅastie na klientov, ktorรญ vo finanฤnej fรกze alebo nรกzore nerobili nejakรฉ prieky alebo limity. Tam iลกlo v prvom rade o koncept, o kritรฉrium urobiลฅ dobrรฝ dom. Keฤ si pozriete plejรกdu mojich domov, hรกdam tam nรกjdete nieฤo spoloฤnรฉ. Ale to nech posรบdia kritici architektรบry alebo inรญ architekti.
Mne sa zdรก dรดleลพitรฉ, aby to bolo nรกzorovo nejakรฉ. Vychรกdza to z mรดjho vnรบtra, ale zase na druhej strane by to nemalo prehluลกiลฅ poลพiadavku a nรกzor klienta. To je prรกve tรก spomรญnanรก psycholรณgia alebo manipulรกcia.
Vaลกe domy majรบ urฤitรฝ rukopis, ale jeden, vila na Mudroลovej, Vila 86, dosลฅ vyฤnieva. Poviete nรกm nieฤo bliลพลกie oย tejto bielej, jemne organickej stavbe s veฤพkรฝmi zaskleniami?
Treba troลกku priblรญลพiลฅ histรณriu. Pรดvodne som na tom pozemku naprojektoval dom ortogonรกlneho tvaru, ฤiลพe mal racionรกlnejลกรญ vรฝraz. Ten zรญskal aj stavebnรฉ povolenie. Vย tom ฤase ho kรบpil investor, ktorรฝ si neprial pravouhlรฝ tvar domu. To bol pre mลa primรกrny vstup.
Preto sme v ateliรฉri spravili poposรบvanรฉ zaoblenรฉ rohy, do ktorรฝch iลกli aj zaoblenรฉ sklรก, ktorรฉ boli veฤพmi drahรฉ. Tak ako celรฝ dom. Investor mal na to peniaze, ktorรฉ asi ฤพahko zรญskal, keฤ ich tak ฤพahko minul. Preto je ten dom je inรฝ, ortogonรกlne tvary nemal rรกd, preto sme zvolili tรบto zaoblenejลกiu formu.
Koฤพko podlaลพรญ mรก ten dom? Pretoลพe je vo svahu, z prรญjazdovej komunikรกcie sa zdรก, ลพe mรก 3 podlaลพia, ale som si istรฝ, ลพe ide do zeme.
Podฤพa รบzemnรฉho plรกnu mรก 2 nadzemnรฉ podlaลพia plus ustรบpenรฉ a keฤลพe ten svah ide smerom dole, tak sme to, samozrejme, vyplnili ฤalลกรญmi podlaลพiami a v podstate je ลกesลฅpodlaลพnรฝ.
Hneฤ na vedฤพajลกom pozemku je tieลพ veฤพmi expresรญvna architektรบra, tรก je od koho?
Od ล teva Moravฤรญka, to je pre vรฝtvarnรญka Moravฤรญka. Myslรญm, ลพe je to jeho bratranec a ten tam mรก pohฤพadovรฝ betรณn.
Keฤ mรกte takรฝchto โtemnรฝchโ klientov, nehรกdลพe to aj na vรกs zlรฉ svetlo?
Vรดbec ma to v princรญpe netrรกpi, takรฝch klientov je minimum. Keฤ zaokrรบhlim tie moje domy na 20, tak som mal dvoch takรฝch, nazvime ich teda temnรฝch, klientov. Celkom sa mi ten vรฝraz pรกฤi.
Vรคฤลกina z nich ale boli skvelรญ a dodnes sa stretรกvame. Mรกme vรฝbornรฉ vzลฅahy a robรญm pre nich ฤalej. Prรกve tรก vzลฅahovรก ฤพudskรก zรกleลพitosลฅ sa mi na navrhovanรญ najviac pรกฤi. ลฝe s nimi komunikujem, ลพe pozerรกm, ako im to v ลพivote funguje. Keฤ treba nieฤo upraviลฅ, stรกle sme v kontakte. V kontakte sme minimรกlne aj s uลพ dospelรฝmi deลฅmi tรฝchto klientov, ktorรฝm navrhujem domy alebo byty.
Mรกm pocit, ลพe ste sa teraz viac vyลกpecifikovali na vily a veฤพkรฝm projektom sa uลพ toฤพko nevenujete…
Ani sa nechcem. Uลพ sa mi nechce, mรกm toho za sebou dosลฅ. Uลพ si vyberรกm menลกie prรกce, pre mลa chuลฅovkovรฉ. A tรฝm pรกdom moลพno ลฅaลพลกie. Sedรญm na dvoch stoliฤkรกch, lebo mรกm ateliรฉr a venujem sa aj pedagogickej ฤinnosti. Tรบ nechcem zanedbรกvaลฅ, preto nerobรญm veฤพkรฉ sรบลฅaลพe, tie prenechรกvam mladรฝm. Snaลพรญm sa ale robiลฅ kaลพdรฝ deล poriadne.
Teraz moลพno nastal ideรกlny scenรกr, keฤ mรดลพete skรบsenosti predรกvaลฅ na ลกkole.
Asi by to tak malo byลฅ, pretoลพe nie je dobrรฉ, ak uฤรญ niekto, kto nemรก za sebou nejakรบ prax. Troลกku sa uลพ zmenil charakter vรฝuฤby a tรก praktizujรบca pedagogickรก strรกnka sa dnes preferuje. Sรบ tam zaujรญmavรญ pedagรณgovia z praxe, ako je Paลรกk, Kusรฝ, Alexy, Polakoviฤ.
Ocitli sme sa tam ako hosลฅujรบci profesori a mรกme svoje vertikรกlne ateliรฉry. Nie je to ale len o tom, ลพe ja dรกvam mladรฝm ลกtudentom svoje vedomosti, znalosti, konzultรกcie. Oni to eลกte nevedia, ale mne to tieลพ nieฤo dรกva.
Nevnucujem im svoj nรกzor, skรบลกam s nimi moลพnรฉ postupy tvorby, varianty. Ja dokonca rรกd zadรกm rovnakรฉ zadanie naprรญklad piatim a kaลพdรฝ to urobรญ inak. Praktickรฉ vyskรบลกanie kreatรญvneho postupu je to, ฤo ma na tom bavรญ.
ฤo hovorรญte na novรฝ a svieลพi princรญp vzdelรกvania formou vertikรกlnych ateliรฉrov?
Na ลกkolรกch architektรบry vo svete sรบ beลพnรฉ tieto majstrovskรฉ ateliรฉry vรฝznamnรฝch praktizujรบcich architektov alebo aj architektov, ktorรญ sรบ na fakulte. Nemusia byลฅ len praktizujรบci. Tรกto metรณda sa zaviedla aj na Fakulte architektรบry aย dizajnu STU. Aj ja som sa tam prihlรกsil ako Vertikรกlny ateliรฉr Zรกvodnรฝ aย uลพ to funguje tretรญ rok.
Preฤo ste sรกm vo vertikรกlnom ateliรฉri aย nepracujete vย tรญme ako ostatnรญ?
Vรคฤลกinu svojej tridsaลฅpรคลฅroฤnej praxe som navrhoval domy sรกm, preto som chcel daลฅ vertikรกlnemu ateliรฉru peฤaลฅ mรดjho praktizujรบceho ateliรฉru. Preto som do toho iลกiel sรกm. Teraz, keฤ sa robil novรฝ vรฝber na vertikรกlne ateliรฉry, tak som pochopil, ลพe keฤ je limit na vertikรกlne ateliรฉry naprรญklad 12 alebo 14 ลกtudentov, tak ten limit 14 ลกtudentov mรกm, ฤo je dosลฅ veฤพa a je to nรกroฤnรฉ.
Preto som ponรบkol spoluprรกcu kolegom z fakulty, aby sa stali sรบฤasลฅou mรดjho vertikรกlneho ateliรฉru, hoci nรกzov ateliรฉru zostal pรดvodnรฝ. Figurujรบ tam teda spolupracujรบce osoby, ktorรฉ so mnou budรบ pracovaลฅ na zadaniach vo Vertikรกlnom ateliรฉri Zรกvodnรฝ.
Vaลกi spolupracovnรญci budรบ z fakulty alebo zย praxe?
Z fakulty. Je to o tom, ลพe fakulta sleduje aj vรฝkony pedagรณgov. Tรฝm, ลพe som sรกm, mรกm tรฝch vรฝkonov straลกne veฤพa. Chcem sa s niekรฝm o ne podeliลฅ a zรกroveล budem maลฅ troลกku voฤพnejลกie. Skรบลกam. To je ลพivot. Zmena.
Ako ovplyvnila korona vaลกu pedagogickรบ ฤinnosลฅ?
Nepriaznivo. Tรฝm, ลพe uฤรญme online, teda diลกtanฤne, trvรก to dva-, trikrรกt dlhลกie. A chรฝba tam osobnรฝ kontakt, vertikรกlny ateliรฉr tรฝm pรกdom strรกca vรฝznam. Na online konzultรกciu som nepripojil vลกetkรฝch ลกtudentov, potom ลกtvrtรกk nevedel, ฤo robรญ piatak, a piatak nevedel, ฤo robรญ ลกiestak, a naopak.
V spoloฤnom priestore je vertikalita vรฝbornรก, pretoลพe vลกetci sรบ ลกtudenti architektรบry, ale z rรดznych roฤnรญkov po bakalรกrskom ลกtรบdiu. ล tvrtรกk vidรญ, ฤo robรญ ลกiestak a keฤ je slabลกรญ a ลกtvrtรกk dobrรฝ, eลกte aj ten ลกiestak dostane frฤku do nosa a zrazu ho to naลกtartuje.
Ale principiรกlne by mohli byลฅ vลกetci pripojenรญ…
รno, aj to tak bรฝva. Pri konzultรกciรกch rozpracovanosti zavolรกm architektov z praxe, ktorรญ komunikujรบ s ostatnรฝmi, to mรกvame spolu. Ale to fyzickรฉ stretnutie stรกle chรฝba.
Navrhovali ste aj kostoly a pastoraฤnรฉ centrรก. Poviete nรกm nieฤo kย tejto tematike?
Zaฤalo to niekedy pred tridsiatimi rokmi, po revolรบcii nastal boom vรฝstavby kostolov. Robila sa jedna veฤพkรก medzinรกrodnรก dvojkolovรก sรบลฅaลพ na Chrรกm svรคtej rodiny v Petrลพalke. Postรบpil som do druhรฉho kola, ktorรฉ som aj vyhral. Vtedy som tak troลกku viac do toho vnikol. Ale potom to vtedajลกรญ arcibiskup stopol.
Moลพno som nebol na to รบplne vhodnรฝ, to neviem. To bolo moje prvรฉ stretnutie s tรฝmto druhom stavieb. Samozrejme, potom vรคฤลกina tรฝch kostolov, ฤo som robil, bolo vรญลฅazstvo v sรบลฅaลพi. Tรฝka sa to skoro vลกetkรฝch mojich stavieb vrรกtane tรฝchto (65 โ 70 %), s vรฝnimkou rodinnรฝch domov.
V kaลพdom prรญpade toto je pre architekta zaujรญmavรก tรฉma. Dรกva to predsa len troลกku viac architektonickej slobody. Robil som katolรญcky, evanjelickรฝ kostol aj klรกลกtor. Bola to pre mลa celkom dobrรก skรบsenosลฅ.
Keฤ idem okolo tรฝchto novodobรฝch kostolov, tak mรกm pocit, ลพe sa tam vลพdy utopilo straลกne veฤพa peลazรญ. Pre mลa je tam niekedy priveฤพa zbytoฤnรฝch a komplikovanรฝch detailov. Neviem, ฤi to je รบplne v prospechโฆ
Pri katolรญckych kostoloch to sรบvisรญ sย liturgiou, podฤพa 2. vatikรกnskeho koncilu mรก vyjadrovaลฅ spoloฤenstvo veriacich, preto sa tie kostoly nerobia smerovรฉ, robia sa skรดr kompaktnรฉ. Uลพ tam je posun racionality niekam inam. Ja vidรญm ale problรฉm vย tom, ลพe slovenskรฉ kostoly sรบ presymbolizovanรฉ, je tam straลกne veฤพa symboliky. Ona je sรญce vย tej katolรญckej liturgii ลพiadanรก, ale je prehnane ลพiadanรก.
Podฤพa mลa sรบ niektorรฉ kostoly presymbolizovanรฉ rรดznymi tvarmi a aj principiรกlnymi tvarmi, detailmi, to ฤo ste povedal. Naprรญklad kostol na Teplickej ulici je jednoduchรฝ, samozrejme, mรก svoje detaily a nie jednoduchรฉ, ale nakoniec vyhral sรบลฅaลพ, pripravilo sa to, postavilo sa to. A dokonca to dostalo aj Cenu ARCH, hoci som nechcel.
Napรญsal som list, ลพe si to neprajem, lebo kลaz, ktorรฝ tam nastรบpil, zaฤal robiลฅ barbarskรฉ zรกsahy. Naprรญklad z obetnรฉho stola kus odpรญlil aย posunul celรฝ obetnรฝ stรดl. Dokonca som podal podnet na autorizaฤnรบ komisiu, napriek tomu si kลaz robil, ฤo chcel. Potom som si povedal, ลพe po tejto skรบsenosti uลพ katolรญcky kostol nechcem robiลฅ. Nepodarilo sa mi to, lebo som robil jednu kaplnku, ale snaลพรญm sa tomu vyhรฝbaลฅ.
A mรกte teraz na stole nejakรฝ kostol alebo myslรญte, ลพe eลกte niekedy budete robiลฅ nejakรฝ kostol?
Neviem, ฤi budem robiลฅ kostol, bol som vyzvanรฝ na kostol pre pรกpeลพa do ล aลกtรญna, ale sluลกne som odmietol, no zavolali ma do poroty.
Moลพno keฤ aj vy vyzrievate v ฤase, eลกte by ste si moลพno vedeli predstaviลฅ, ลพe eลกte prรญde jeden kostol a urobรญm ho takto.
Viem si to predstaviลฅ. Len viem, ลพe mรกm svoje limity. Keฤ prรญde takรก vรฝzva, a je mi jedno, ฤi to bude kostol, rodinnรฝ dom alebo malรฝ interiรฉr, stรกle sa do toho pustรญm s tรฝm nadลกenรญm ako pred 20, 30 alebo 35 rokmi. Ten proces je stรกle takรฝ istรฝ, to vzruลกenie je tam rovnakรฉ.
Opรฝtal by som sa aj na jeden veฤพkรฝ koลกickรฝ projekt โ Cassovar. Ako vznikol ten nรกvrh?
Bol to takรฝ zvlรกลกtny prรญbeh. Mรดj spoluลพiak developer ma vyzval, aby som sa zapojil do sรบลฅaลพe. รลพasnรฉ to bolo v tom, ลพe chcel nรกvrh, ktorรฝ mal byลฅ skicovou formou. To sa mi pรกฤi, ลพe nerobรญm tie nezmyselnรฉ vizualizรกcie, ale robรญm princรญp. Keฤลพe bol architekt, vedel posรบdiลฅ, ฤi je to dobrรฉ alebo zlรฉ… Za tie skice boli veฤพmi sluลกnรฉ peniaze eลกte v slovenskรฝch korunรกch to bolo 100 000 Sk.
Keฤ si v piatok po to priลกiel, v nรกvale prรกce som na to zabudol. Veฤพmi som sa ospravedlลoval a poprosil som ho, ฤi mu to mรดลพem pripraviลฅ do pondelka bez nรกroku odmeny za skicovnรฉ. Sรบhlasil, takลพe som si v sobotu a nedeฤพu k tomu sadol. S fฤพaลกou vรญna, teda nie jednej, som za 2 dni do detailu rukou nakreslil Cassovar Koลกice, ktorรฝ tak dodnes stojรญ. Ale to bola nรกhoda.
Neviem, ฤi tรก invencia bola v tom, ลพe som si otvoril fฤพaลกu vรญna. Celkom iste je to mรฉdium, ktorรฉ ku kreativite vedie. Nieลพeby som chcel propagovaลฅ pitie vรญna a potom budete maลฅ dobrรฉ nรกpady, ale ja by som to nezavrhoval, u mลa to fungovalo.
V pondelok som odovzdal skicovรฝ nรกvrh, spoluลพiak si zobral deล na preลกtudovanie aย potom mi veฤer zavolal, ลพe ten nรกvrh chce. No a stavbu postavil presne tak.
ฤiลพe tรก zรกkladnรก figรบra, ktorรก tam dnes je, je z tej skice.
To nie je len zรกkladnรก figรบra, to je celรฝ princรญp. Moduly, uskakovanie, tvar, vysunutie, svetlรญk, vลกetko tam je tak, ako som to vtedy navrhol. Dokonca mรกm tie papiere, potom som si ich vypรฝtal. Je tam eลกte aj dรกtum, kedy som to odovzdal.
Aj so ลกkvrnou od vรญna?
Dokonca myslรญm, ลพe aj to tam je. Inak ja nerozlievam J.
Mรกte eลกte aj ฤalลกรญ podobnรฝ vtipnรฝ prรญbeh o inom projekte?
Kaลพdรฝ dom je รบplne inรฝ prรญbeh. Naprรญklad Atrium bolo priame zadanie, teda bez sรบลฅaลพe. Ten klient sa na mลa absolรบtne spoฤพahol a ja som mu spravil dom nรกbytku Atrium podฤพa svojho vedomia a svedomia. Ten dom tieลพ tak stojรญ doteraz, ฤiลพe to bola idea. Nerobil som ale na tom sรกm.
Keฤ si zavolรกm k tomu kolegov, tak, samozrejme, ลพe sรบ tam menovanรญ ako autori, nie ako spoluautori, lebo spoluautor je nezmysel. Sme tam uvรกdzanรญ viacerรญ autori, aj keฤ รบprimne musรญm povedaลฅ, ลพe moลพno som takรฝ egoista, lebo si to potrebujem prejsลฅ hlavou a nakresliลฅ si to moลพno doma a neฤakรกm na to, kรฝm niekto v ateliรฉri nieฤo prinesie. Musรญm si to premlieลฅ v hlave.
Samozrejme, ลพe pripomienky alebo nรกpady filtrujem v hlave a potom vznikne nรกvrh. ฤiลพe Atrium bolo priame zadanie, ktorรฉ sa z invencie pretransformovalo do skutoฤnรฉho domu. Tak podobne to bolo naprรญklad pri evanjelickom kostole v Nitre, kde ma ฤuro Poliak, architekt z Nitry, prizval k zรกkazke. Keฤลพe som robil kostoly a kolegovia sรบhlasili, s ฤurom sme zaฤali robiลฅ projekt.
S ฤurom sme najskรดr spravili kartรณnovรฝ model. Ja som vyrezal kostol z troch hmรดt โ pastoraฤnej ฤasti, hlavnej hmoty a farskรฉho รบradu a ten dom tak stojรญ, ako to bolo v tom modeli. Takisto mรกm doteraz model v ateliรฉri. Ale nie vลพdy je to takรฉ jednoduchรฉ a nie vลพdy mi pomรกha fฤพaลกa vรญna. Niekedy je ten pรดrod neskutoฤne ลฅaลพkรฝ.
Keฤ sa teraz pozriete na svoje projekty, ktorรฉ sรบ 10 โ 20 rokov starรฉ, robili by ste tie projekty moลพno dnes inak alebo si stojรญte za tรฝm, ลพe takto som to vtedy navrhol a aj dneska je to dobrรฉ?
Urฤite by som to nerobil inak, ale รบplne tak isto. Hoci, samozrejme, dnes mรกm uลพ inรฉ, vรคฤลกie znalosti a aj materiรกlovรฉ moลพnosti sรบ novรฉ, ale robil by som to tak isto. Ja som tvoril priestor. Pre mลa je architektรบra tvorba priestoru. Nechรกpem, preฤo by som to mal robiลฅ inak.
Jasnรฉ, moลพno by som to zadanie po desiatich rokoch robil troลกku inak, ale neotรกฤam sa spรคลฅ. Nepoviem, ลพe nepochybujem, lebo pochybovaลฅ treba, lebo kto nepochybuje, ten je stratenรฝ. A tรก pochybnosลฅ vรกs ลพenie dopredu. ฤiลพe pochybnosti poฤas prรกce tam boli, ale inak by som to nerobil.
Zรกroveล urฤite boli nielen pochybnosti, ale aj chyby. Zย chรฝb sa ฤlovek uฤรญ…
ฤlovek robรญ chyby, samozrejme. Naprรญklad v Tatracentre statici zabetรณnovali piatym aย ลกiestym podlaลพรญm vรฝลฅahovรบ ลกachtu. Ale tam bolo viacero vtipnรฝch prรญhod. Naprรญklad keฤ sa robili kotvy pri paลพenรญ stavebnรฝch jรกm, prevลtala sa susednรก banka a natieklo im do trezoru.
ฤo vtedy robรญte?
Naprรญklad ten vรฝลฅah, to uลพ sme sa s investorom za ten ฤas dobre poznali, dohodli sme sa, ลพe to nechรกm vyฤรญsliลฅ bรบracej firme a zaplatรญm to. Ani som neลกiel za statikmi, stรกlo to vtedy 16 000 korรบn. Zaplatil som to a nerobil som z toho vedu.
Alebo keฤ sme robili na evanjelickom kostole sย ฤurom Poliakom, navrhli sme strieลกku tak, ลพe keฤ sme potom pozerali na ten dom, nelรญcovalo nรกm to kompoziฤne s okennรฝm otvorom, tak sme tรบ strieลกku dali predฤบลพiลฅ oย 40 cm. Takisto sme to zaplatili. Nebolo to tak vย projekte, teda ani vย rozpoฤte. No my sme si povedali, ลพe to tak nie je dobre.
A keby ste mali porovnaลฅ, ako sa navrhovalo v 90. rokoch, tieลพ v takom temnom obdobรญ, aย teraz?
Nepovedal by som, ลพe vtedy bolo temnรฉ obdobie, lebo podฤพa mลa je teraz ฤaleko temnejลกie obdobie. Veฤ sa pozrite do politiky, ฤo sa deje, vtedy to bolo aspoล eลกte trochu normรกlne. Nepovedal by som, ลพe projektovanie bolo inรฉ, ako je teraz. รno, nebolo toฤพko softvรฉrov, ktorรฉ boli takรฉ dobrรฉ, ako sรบ dnes, ฤiลพe trochu dlhลกie to trvalo. Ale keฤ sa vrรกtim eลกte do vรคฤลกej histรณrie, keฤ sme voฤพakedy kreslili na stoloch, v princรญpe to bolo to istรฉ, lebo zase je to o tvorbe priestoru.
Nie je to o tom, ลพe keฤ mรกm poฤรญtaฤ a dobrรฝ softvรฉr, tak aj lepลกie projektujem. Sรบ to vลกetko prostriedky, ktorรฉ nรกm pomรดลพu, a proces urรฝchlia. Keฤ to raz v hlave vymyslรญm priestorovo sprรกvne, tak to nakreslรญm, ฤi uลพ rukou, alebo v รบลพasnom softvรฉri. Samozrejme, tรฝch moลพnostรญ je straลกne veฤพa. Je to jednoduchลกie dneska.
Myslel som skรดr, ลพe po prevrate bolo veฤพa ฤพudรญ, ktorรญ veฤพmi rรฝchlo priลกli kย peniazom, a tรฝm pรกdom si nevรกลพili moลพno ani sluลพbu architekta. Nebol tam prรกve rozumnรฝ dialรณg. Nestalo sa to aj vรกm?
Mne sa to vย tom ฤase nestalo. Skรดr sa mi to stalo teraz, v ฤase bรฝvalรฉho vedenia. To boli presne tรญ temnรญ klienti, ktorรญ priลกli ฤพahko a neลกtandardne kย peniazom, a tรญ boli presne takรญ. Moji bรฝvalรญ klienti zย obdobia po prevrate, keฤ aj mali peniaze, boli veฤพmi korektnรญ aย rozumnรญ.
Nerozhadzovali sa peniaze, robilo sa to racionรกlne. Vลพdy som tie domy robil aลพ do interiรฉru. Chodili sme vyberaลฅ nรกbytok do Milรกna a keฤ to bolo dobrรฉ, boli ochotnรญ na to daลฅ peniaze. Stรกle mรกm pocit, ลพe teraz je to horลกie ako voฤพakedy. To je ale mรดj uhol pohฤพadu, nemusรญm maลฅ pravdu.
Minule, keฤ som od vรกs odchรกdzal z ateliรฉru, tak ma zaujala jedna veฤพmi milรก vec. Ste zberateฤพ ฤasopisov El Croquis. Pรกฤilo sa mi, ลพe mรกte snรกฤ vลกetky ฤรญsla od roku 1992, ฤo je nieฤo unikรกtne na Slovensku. Neviem, ฤi ste jedinรฝ, ale urฤite ste jeden zย mรกla, kto mรก takรบto naozaj poctivรบ zbierku.
รno, ale to je urฤitรก nรกhoda. V roku 1992 som bol v Expo v Seville, kde som zaลพil vรฝstavu ลกpanielskej architektรบry. Bol tam prezentovanรฝ aj tento ฤasopis. Listoval som si ho tam a aj som si myslรญm zobral objednรกvkovรฝ lรญstok, vtedy som si povedal, ลพe toto je skvelรฝ ฤasopis, takรฝto chcem a odvtedy ich odoberรกm. Je to teda uลพ skoro 30 rokov a naozaj mรกm vลกetky ฤรญsla, teda pokiaฤพ mi ich ลกtudenti vrรกtili.
No, za to vรกs musรญm trochu pokarhaลฅ, lebo ste ich tam mali veฤพmi ลกlendriรกnsky pohodenรฉ. ลฝiadalo by si to nejakรฝ regรกl…
Ale ja mรกm rรกd takรบ tรบ nรกhodnosลฅ, ลพivot je oย tom, nemรดลพeme vลกetko racionรกlne ลกkatuฤพkovaลฅ. Veฤ keby som chcel, tak si chรฝbajรบce ฤรญslo mรดลพem objednaลฅ dodatoฤne.
Ale dnes uลพ by ste napr. takรฉ ฤรญslo 62 nekรบpili…
To neviem, ani som to neskรบลกal a ani to uลพ nebudem skรบลกaลฅ. Poviem vรกm, ten ฤasopis je pomerne hrubรฝ a uลพ len vrรกtiลฅ sa k nemu je niekedy aลพ nemoลพnรฉ. Som rรกd, ลพe mรกm ฤas na to, aby som si otvoril novรฉ ฤรญslo a som nadลกenรฝ, ลพe si ho pozriem a zase ho zaloลพรญm tam do tej mojej poliฤky. Ale ลพe by som sa vrรกtil 15 rokov dozadu? To nerobรญm!
Dnes je to jednoduchรฉ objednaลฅ si ho, ale ako ste si ho kupovali vย roku 1996?
Zaloลพil som si bankovรฝ รบฤet, devรญzovรฝ รบฤet, dali mi k tomu kartu. Objednal som si ho cez objednรกvkovรฝ lรญstok na zadnej strane alebo predposlednej strane a oni mi to posielali, chodilo mi to cez colnicu. Ani clo mi nedรกvali. Dnes mi to prรญde kuriรฉrskou sluลพbou za 24 hodรญn.
Vtedy to bol asi takรฝ malรฝ vianoฤnรฝ darฤek, keฤ to priลกlo…
Presne. Tak to bolo รบplne รบลพasnรฉ. Otvoriลฅ si ten ฤasopis, pozeraลฅ si ho bolo nieฤo neuveriteฤพnรฉ. Jasnรฉ, ลพe odoberรกm aj inรฉ ฤasopisy. Napriek tomu si myslรญm, ลพe toto je top architektonickรฝ ฤasopis. Povedal by som najlepลกรญ na svete. Teda pre mลa najlepลกรญ, aby som bol konkrรฉtny.
Pomaly sa blรญลพime k zรกveru. Teraz sa pustรญme do pravidelnej rubriky. Zaฤnime prvou otรกzkou: akรฝ je vรกลก obฤพรบbenรฝ neรบspech?
Mรดj obฤพรบbenรฝ neรบspech je spomรญnanรฝ Kostol Krรกฤพovnej rodiny. Keฤ som dvojkolovo vyhral sรบลฅaลพ, potom som pripravoval zmluvu a uลพ som sa teลกil, ลพe idem robiลฅ tรบto budovu, ktorรก, poviem to neskromne, si myslรญm, ลพe sa mi podarila. Vlastne sa nรกm podarila. Robila to aj moja manลพelka a eลกte stavebnรฝ inลพinier Jano Lukรกฤ, ktorรฝ uลพ neลพije. A neลกlo to ฤalej. Toto povaลพujem za svoj najvรคฤลกรญ neรบspech, ลพe to neลกlo do realizรกcie.
Kam vรกs to posunulo?
Jasnรฉ, posunulo ma to tam, ลพe som si vedel uvedomiลฅ, ลพe na svete nie sรบ len dobrรญ ฤพudia a sรบ aj neรบspechy, na ktorรฉ musรญm byลฅ pripravenรฝ, a ลพe to nepรดjde ฤalej. ลฝe to nie je o tom, ลพe vyhrรกลก veฤพkรบ medzinรกrodnรบ dvojkolovรบ sรบลฅaลพ a uลพ to mรกลก vyhratรฉ, ale treba na tom pracovaลฅ ฤalej a aj keฤ nemรกลก na to dopad, mรดลพe to dopadnรบลฅ zle. ฤiลพe proste treba sa otriasลฅ, รญsลฅ ฤalej a robiลฅ.
Len ja to povaลพujem za neรบspech. Moลพno niektorรฉ, o ktorรฉ som sa priฤinil ja, lebo moลพno ste sa pรฝtali, ฤo sa mne nepodarilo. Ale ja to beriem tak osobne, ลพe sa mi to nepodarilo. Ale boli to tie objektรญvno-subjektรญvne okolnosti v tej hierarchii, ktorรก vtedy rozhodla, ลพe nie. Bude to robiลฅ niekto inรฝ a na inom mieste. Vลกak tam uลพ aj kostol stojรญ vzadu v Petrลพalke.
Akรก je vaลกa najhorลกia vlastnosลฅ?
Mรดลพem pouลพiลฅ aj cudzie slovo?
Nech sa pรกฤi…
Je to prokrastinรกcia. Normรกlne niektorรฉ veci odkladรกm a poviem, vลกak ono sa to vyrieลกi, Sato spravรญ. A mnohokrรกt mรกm pravdu. Niektorรฉ veci nejdem hneฤ rieลกiลฅ, odkladรกm to, ฤi uลพ sรบ prรญjemnรฉ, alebo neprรญjemnรฉ, ono sa to nakoniec vyrieลกi. Ja som si zvykol, ลพe tรกto prokrastinรกcia je vรฝbornรก vlastnosลฅ, aj keฤ je teda zlรก, ale mne sa celkom vyplatila, takลพe je to dobrรฉ.
Hej, niekto mรก naprรญklad takรบ teรณriu, ลพe nedvรญha na prvรฝkrรกt telefรณn od investora, lebo to mรดลพe byลฅ nejakรก รบplnรก drobnosลฅ, ktorรบ keฤ v momentรกlnej sekunde nevyrieลกite a nepoลกlete, tak sa ten problรฉm vyrieลกi sรกm. ฤiลพe niekedy ten investor druhรฝkrรกt vlastne nevolรก.
Ja to hovorรญm, ลพe spravรญ to Sato za vรกs.
A akรก je vaลกa najlepลกia vlastnosลฅ?
Podฤพa mลa, ลพe som normรกlne ฤloveฤenskรฝ, ฤพudskรฝ, ลพe sa viem rozprรกvaลฅ, ฤi uลพ je to ลกtudent, alebo nejakรฝ zazobanรฝ investor. Vย รบvodzovkรกch. Rozprรกvam sa rovnako sย jednรฝm aj druhรฝm. Je to takรก tรก ฤพudskรก nenadradenรก strรกnka, ลพe ja som nejakรฝ veฤพkรฝ architekt. Stรกle je to pre mลa vรฝzva. Stรกle idem do toho, ako keby som bol skonฤil ลกkolu. Kaลพdรฉ zadanie je pre mลa novรฉ. Nepripravil som sa na tieto otรกzky.
Ale poฤรบvali ste podcast sย Iljom Skoฤekom?
รno. Neviem uลพ, ฤo povedal, zabudol som. Bolo to straลกne dlhรฉ, Ilja bol ukecanรฝ. Mne sa to zdalo dlhรฉ. Moลพno, ลพe toto je takisto.
To bol รบplne najdlhลกรญ podcast. Mne sa straลกne pรกฤilo, ลพe sme sa polhodinu rozprรกvali o tom, ako on pouลพรญva dom od svojho ocina aย to mi priลกlo super, ลพe sme nerieลกili nejakรฝ ลกpรกrorez alebo ฤi tam mal byลฅ takรฝ materiรกl alebo onakรฝ. Bavili sme sa oย tom, ako oni ako rodina 30 rokov ten dom pouลพรญvali a to je moลพno to, o ฤo v tej architektรบre ide, a to bolo veฤพmi vzรกcne. Aspoล mne to priลกlo takรฉ vzรกcne, ลพe priลกiel aj o tom porozprรกval.
Toto sa mi tieลพ veฤพmi na tom pรกฤilo, lebo ja som dokonca v tom dome aj bol. Ja som bol vtedy v porote CE ZA AR, keฤ Ilja prihlรกsil tรบ nadstavbu na tom dome, ktorรฝ robil jeho otec s mamou. Vtedy nรกm o tom veฤพa rozprรกvali ako porotcom. Takลพe som to aj fyzicky zaลพil, lebo nieฤo hodnotiลฅ alebo o nieฤom rozprรกvaลฅ, ฤo som nezaลพil naลพivo, je asi zle. Toto sa mi pรกฤilo, ako to Ilja vลกetko komentoval, ako rodiฤov vnรญmal. Kaลพdรฝ schod bol zapratanรฝ nieฤรญm, to bolo takรฉ vtipnรฉ.
A u vรกs je to ako? Byt alebo dom?
Priznรกm sa, ja by som chcel dom a nemรกm dom. Ale chcel by som dom v peknom prostredรญ, blรญzko Starรฉho mesta. Takรฝ pozemok som si aj naลกiel, ale nemal som na neho peniaze. ฤiลพe som do domu neลกiel. Pre mลa je to prostredie veฤพmi dรดleลพitรฉ a miesto, kde ten dom stojรญ, je dรดleลพitejลกรญ ako ten samotnรฝ dom.
Lebo dom je v podstate len ลกtyri steny a strecha. No a tak som hฤพadal skรดr tie prostredia pre byty. V podstate som sa tak pustil do tretieho bytu v poradรญ a tie byty nechรกvam deลฅom. Teraz mรกm byt podฤพa mลa v รบplne รบลพasnom prostredรญ pri cintorรญne Kozia brรกna, pozerรกm na veveriฤky, do stromov, byt mรก 120 ลกtvorcovรฝch metrov. Bol pรคลฅizbovรฝ, ja som z neho spravil trojizbovรฝ, mรกm tam saunu.
Je to veฤพkรฉ, mรกm krรกsnu terasu a som spokojnรฝ. Dole sa vyveziem vรฝลฅahom do 2 garรกลพรญ. ลฝena mรก svoje miesto, ja svoje. Ale bรฝvame tam len traja, s tรฝm najmladลกรญm. Hm, najmladลกรญm, ktorรฝ mรก uลพ 21 rokov. Starลกรญ 37-roฤnรฝ bรฝva v byte, dcรฉra architektka v Zรผrichu.
Ako ฤasto pouลพรญvate tรบ saunu, ktorรบ mรกte v byte?
V zimnom obdobรญ dosลฅ ฤasto, tak raz tรฝลพdenne. Je takรก pre dvoch, ฤiลพe nie je veฤพkรก. Je v nike, takลพe ani nezavadzia ani nevystrkuje. Je to klasickรก fรญnska sauna.
Myslรญte, ลพe sa budete z toho bytu posรบvaลฅ? Lebo toto uลพ znie tak, ลพe ste tam uลพ veฤพmi pekne usadenรฝ a spokojnรฝ s vรฝhฤพadom na hrad.
Povedal som manลพelke, ลพe keฤ sme tu pri cintorรญne, tak ma tu rovno pochovรกลก, ลพe zostaลme tu. Kam by sme ลกli? No dobre, vลพdy je moลพnรก nejakรก zmena, ale tรกto pozรญcia mi vyhovuje, pretoลพe mรกm blรญzko do ateliรฉru, tam chodรญm peลกo. Tรก chรดdza sa mi pรกฤi. Takisto chodรญm peลกo do ลกkoly, ฤiลพe je to takรฝ mรดj trojuholnรญk, ktorรฝm chodรญm, krรกฤam a ja som tam veฤพmi spokojnรฝ. Tichuฤko tam je.
Vลกak ateliรฉr ste tam mali uลพ dรกvno, ฤiลพe ste sa k nemu iba priblรญลพili…
Ateliรฉr som mal prรกveลพe tam, kde teraz bรฝvam, v takom peknom starom dome na ล ulekovej 3. To je ten dom, kde sa teraz opravuje strecha. Tam som mal prenajatรฝ byt a ja som tam mal dlhรฉ roky ateliรฉr. Mรดj brat Juraj mal byt nado mnou, ฤiลพe my sme tak boli nad sebou, ale on ho vlastnil. Potom som kรบpil nebytovรฝ priestor na Svoradovej, ktorรฝ mรก 265 ลกtvorcovรฝch metrov a tam mรกm ateliรฉr.
ฤo hovorรญte na princรญp, maลฅ vย jednej budove aj byt, aj ateliรฉr?
Podฤพa mลa je to zlรฉ. Teda hovorรญm svoj nรกzor. Ja rรกd z toho domu vypadnem a idem. Idem za prรกcou a presรบvam sa, obujem sa. Tรก zmena prostredia je podฤพa mลa ลพiaduca.
Akรฉ je vaลกe obฤพรบbenรฉ jedlo?
ล pagety vongole, ฤo sรบ v preklade ลกpagety s muลกฤพami. K tomu pohรกr bieleho vรญna. Naprรญklad dnes som to mal na obed.
Na Slovensku jete muลกle?
Preฤo nie?
Nie je to lepลกie jesลฅ niekde pri mori?
Keฤ som bol v Chorvรกtsku, dรกval som si stรกle len tie muลกle.
Kรกvenky alebo kakaovรฉ rezy?
Kรกvenky, kakaovรฉ rezy, aลพ takรฝ veฤพkรฝ rozdiel v tom nevidรญm, lebo ja moc na sladkรฉ nie som.
Poslednรก otรกzka na zรกver: akรฝ je vรกลก nรกzor, ลพe architekti nosia ฤierne obleฤenie? Vy naprรญklad dneska nie ste vย ฤiernom, mรกte bielu koลกeฤพu rifle. Ale ฤo si o tom myslรญte, keฤ vidรญte architektov, ktorรญ sรบ od pรคty po uลกi v ฤiernom?
Je to farba, ktorรบ preferujรบ architekti. A preฤo ju preferujรบ, to sa asi treba opรฝtaลฅ ich. Ja sa priznรกm, ja preferujem bielu, mลa asi ลฅaลพko uvidรญte v ฤiernej koลกeli, vลพdy mรกm bielu koลกeฤพu. V bielej vyzerรกm tlstejลกie, ja som dosลฅ chudรฝ. A dรดleลพitรก vec: bielu, keฤ si tรฝmi ลกpagetami zaลกpinรญm, tak sa dรก ฤพahko vypraลฅ. Lepลกie ako ฤierna.
Takลพe vy nosรญte bielu preto, ลพe keฤ sa uลกpinรญte ลกpagetami, tak sa dรก ฤพahko vypraลฅ?
To je v podstate mรดj dรดvod, hej.
A neprekรกลพa vรกm, ลพe keฤ to na tej veฤeri vidno, aลพ kรฝm sa prezleฤiete doma?
Pokiaฤพ si k tomu dรกm pรกr pohรกrov vรญna, tak mi to uลพ neprekรกลพa.
Veฤพmi pekne vรกm ฤakujem za tรบto unikรกtnu odpoveฤ na tรฉmu architekti a ฤierne obleฤenie. Drลพรญm vรกm palce a eลกte raz ฤakujem, ลพe ste prijali moje pozvanie.
ฤakujem za pozvanie a pozdravujem vลกetkรฝch posluchรกฤov, ktorรญ mali trpezlivosลฅ ma poฤรบvaลฅ. ฤakujem.