Odpočinok pod borovicami
Lokalita Bosque de Mar Azul na východnom pobreží Argentíny je blízko pri ceste P11, ktorá vedie pozdĺž atlantického pobrežia z hlavného mesta do Mar del Plata. Je to asi len hodinka cesty autom do Madel, ako hovoria domáci sedemstotisícovému mondénnemu letovisku. Obrovské dvanásť a pol miliónové Buenos Aires je ďaleko, takmer štyristo kilometrov na severozápad. Práve tu, neďaleko vychýrených pláží, sa trojica argentínskych architektov rozhodla tráviť dovolenky. Uprostred borovicového hája si postavili dom, ktorý splýva s okolitou prírodou – jednoduchý, nie drahý a nenáročný na udržiavanie.
![]() |
Poznáte výhody Klubu ASB? Stačí bezplatná registrácia a získate sektorové analýzy slovenského stavebníctva s rebríčkami firiem ⟶ |
Z lesíka na pláž

Jednoduchý dom medzi stromami vyšiel v prepočte niečo vyše pol milióna korún a ani jeho prevádzka a udržiavanie nie sú nijak náročné. Keďže lesík chráni pred vetriskom od mora aj pred slnečnými lúčmi, nebolo treba sústreďovať sa na tepelnú izoláciu. Navyše je dom obývaný len v letných mesiacoch, teda v januári a februári, keď je tu príjemné počasie bez horúčav – zvyčajne do 27 °C.
V tejto časti sveta nebývajú kruté ani zimy. Teplota sa i v chladnom období drží väčšinou dobre nad desiatimi stupňami. Ušetrilo sa aj na jednoduchých oknách, betón nechali architekti bez povrchovej úpravy, je len vyhladený pieskovaním. Veľkou položkou v nákladoch nebol ani nábytok – vyrobili im ho z dopravných obalov na stroje, samozrejme, z kanadskej borovice.
Schopnosť splynúť s okolím
Materiál, proporcie aj jednoduchá geometria domu ladia s okolitým lesom. K symbióze stavby s okolím prispievajú i veľké sklenené plochy, v ktorých sa pri pohľade zvonka odrážajú stromy a pri pohľade zvnútra tvoria takmer nerozoznateľnú hranicu medzi domom a lesom. Bak arquitectos už projektovali viacero domov s podobným tvaroslovím. Vyznačujú sa rovnako čistými líniami, rovnými a zalomenými v pravom uhle, a striedmym materiálovým akordom atraktívne sfarbeného dreva, svetlého kameňa a bielej omietky. Celok niekedy dopĺňa vodná plocha, v ktorej sa odráža belasá obloha, alebo, rovnako ako tu, mu vládne decentná súhra betónu, dreva a načierno sfarbeného, neobyčajne odolného anodizovaného hliníka. Ich stavby sú pozoruhodné prispôsobením sa okoliu, ba až zrastením s ním. Pre dom v Bosque de Mar Azul to platí doslova – osem stromov prerastá drevenou terasou a dva dokonca stropom (respektíve terasu a strop postavili okolo stromov).
Dom – dvojica línií

K puristicky zvoleným materiálom stavby sa ideálne hodí betónová pracovná doska v kuchyni. V posledných rokoch je pohľadový betón všeobecne rafinovaný a v podstate luxusný interiérový materiál, s obľubou využívaný aj na podlahy a kúpeľňovú sanitu, a rovnako sa použil aj v dome v Bosque de Mar Azul. Betón je v kuchyni a obývacích priestoroch skombinovaný so svetlým drevom.
Do domu nevedú klasické vstupné dvere. Vstupuje sa cez terasu v prednej časti domu – stačí vystúpiť po niekoľkých schodíkoch alebo prejsť zboku, kde je terasa v jednej úrovni s terénom, a vojsť ktoroukoľvek zo sklenených posuvných stien.

V zadnej časti domu sa schéma rovnobežiek opakuje, línie sú však masívne a dominuje tu betón, nie krehké sklo a ľahká drevená konštrukcia z prednej fasády. Všetky prvky zdôrazňujú pocit bezpečného súkromia. Už letmý pohľad prezrádza, že keď sa obyvatelia zdržiavajú v tejto časti, nehľadajú kontakt s okolím.
O kvalitách domu pod borovicami neďaleko Mar Azul svedčí aj fakt, že Bak arquitectos zaň získali v septembri minulého roku Veľkú výročnú cenu Sociedad Central de Arquitectos a v roku 2005 prvú cenu Alucobond v súťaži Concurso Arquitectura Joven Argentina.
![]() |
![]() |
|
| Pohľad na obývací priestor od terasy v prednej časti smerom k zadnej časti domu. Na protiľahlej stene je pôsobivý kozub so sklenou bočnicou | Stropný systém svietidiel dopĺňa náladové podsvetlenie odsadenej betónovej dosky, ktorá tvorí kontinuitu s členením susednej steny. S čistými logickými líniami domu ladí aj jednoduchý drevený nábytok |
Karol Klanic
Foto: Besonias, Almeida, Kruk Arquitectos














