Systรฉm evidencie a kontroly zamestnancov
Zastaranรฉmu aย ฤพahko zneuลพiteฤพnรฉmu manuรกlnemu zapisovaniu do dochรกdzky zrejme definitรญvne odzvonilo. Zamestnรกvateฤพom trh ponรบka jednoduchลกie aย efektรญvnejลกie prostriedky na zรญskanie prehฤพadu oย dochรกdzke aย ฤinnosti ich podriadenรฝch. Vย sรบฤasnosti รบlohu papiera, pera aj pozorovateฤพa preberรก elektronickรฝ systรฉm, ktorรฝ vฤaka automatizรกcii dokรกลพe zjednoduลกiลฅ prรกcu firemnรฝch personalistov. Odbremeลuje ich od mnoลพstva byrokratickรฝch รบkonov aย vytvรกra viac priestoru na rieลกenie podstatnรฝch zรกleลพitostรญ.
Prepojenie dochรกdzky sย inรฝmi systรฉmami
Automatizรกcia sa rozลกรญrila aj oย prepojenie dochรกdzkovรฉho aย mzdovรฉho systรฉmu firmy, ฤo zaisลฅuje predovลกetkรฝm rรฝchle priame exporty รบdajov oย odpracovanom aย neodpracovanom ฤase do systรฉmu na zรกklade elektronickรฝch dochรกdzkovรฝch listov.
โPouลพitรญm dochรกdzkovรฉho systรฉmu dosiahneme obmedzenie chybovosti pri spracovanรญ dรกt oย dochรกdzke, ฤi lepลกie vyuลพรญvanie pracovnรฉho ฤasu skvalitnenรญm osobnรฉho prรญstupu zamestnancov kย pracovnรฝm povinnostiam, ฤiลพe zvรฝลกenie pracovnej morรกlky aย vylรบฤenie neoprรกvnenรฝch nadฤasovรฝch hodรญn. Mรดลพeme zamedziลฅ vstupu cudzรญch osรดb na parkovisko alebo do jednotlivรฝch objektov na pracovisku, evidenciu nรกvลกtev, povoliลฅ vstup oprรกvnenรฝch zamestnancov na vรฝrobnรบ linku aย sledovaลฅ ich pohyb vย priebehu pracovnej doby,โ vysvetฤพuje Jarmila Stanekovรก, projektovรก manaลพรฉrka spoloฤnosti SOFTIP. Programy popri spracรบvanรญ mnoลพstva tlaฤovรฝch podkladov pre mzdy vedia ukรกzaลฅ, do akej miery zamestnanec aย vรดbec celรก firma vyuลพรญva pracovnรฝ ฤas. Niektorรฉ systรฉmy dokonca moลพno prepojiลฅ aj sย vรฝrobnรฝm programom, ฤo umoลพลuje sledovanie kapacรญt na zabezpeฤenie vรฝroby.
Typy systรฉmov aย identifikaฤnรฝch mรฉdiรญ
โV zรกsade neexistujรบ rozdiely medzi systรฉmami pre veฤพkรฉ alebo malรฉ firmy, vรคฤลกinou je rozdiel iba vย poฤte ฤรญtacรญch jednotiek, ktorรฉ slรบลพia na zaznamenรกvanie dochรกdzky ฤi prรญstupu zamestnancov. Zรกkladnรฉ odliลกnosti sa prejavujรบ vย moลพnostiach dochรกdzkovรฉho softvรฉru, od ktorรฉho sa odvรญja aj zloลพitosลฅ ฤรญtacรญch jednotiek. Najjednoduchลกie sรบ systรฉmy, ktorรฉ zaznamenรกvajรบ len prรญchod do zamestnania aย odchod, priฤom podrobnejลกie รบdaje sa neskรดr zapisujรบ ruฤne do poฤรญtaฤa. Zloลพitejลกie systรฉmy uลพ obsahujรบ ฤรญtacie jednotky sย klรกvesnicou, kde si zamestnanec mรดลพe zvoliลฅ konkrรฉtne udalosti, naprรญklad jednotlivรฉ preruลกenia pracovnรฉho ฤasu โ nรกvลกtevu lekรกra, OฤR, dovolenka, sluลพobnรก cesta atฤ. Na zรกklade tรฝchto informรกciรญ dokรกลพe systรฉm sย ฤรญtacรญmi jednotkami automaticky vytvoriลฅ dochรกdzkovรฝ list zamestnanca aย nรกsledne ho previesลฅ cez prรญsluลกnรฝ softvรฉr do รบฤtovnรฝch aย mzdovรฝch programov,โ vysvetฤพuje Tomรกลก Marek, obchodnรฝ riaditeฤพ spoloฤnosti Antes GM.
Typ identifikaฤnรฉho mรฉdia vyberรก zรกkaznรญk. Zvyฤajne je rozhodujรบcim faktorom typ organizรกcie aย prihliada sa aj na moลพnosลฅ poลกkodenia mรฉdiรญ, prรญpadne na ฤistotu prostredia. Podฤพa toho poskytovateฤพ informaฤnรฝch technolรณgiรญ navrhne, akรฉ sรบฤasti systรฉmu sa budรบ pouลพรญvaลฅ. Rozลกรญrenรก je najmรค technolรณgia bezkontaktnรฝch ฤipovรฝch kariet, prรญveskov alebo kariet sย magnetickรฝm pรกsikom, ktorรฉ majรบ urฤenรฉ dochรกdzkovรฉ aย prรญstupovรฉ terminรกly na snรญmanie priechodu, takzvanรฉ ฤรญtacie jednotky. Vรฝber typu karty zรกvisรญ od poลพiadavky na systรฉm โ ฤi ide oย ฤisto dochรกdzkovรฝ alebo komplexnรฝ systรฉm, vย rรกmci ktorรฉho mรก karta slรบลพiลฅ aj inรฉmu รบฤelu, naprรญklad na platbu vย hoteloch. Vย sรบฤasnosti kย modernejลกรญm systรฉmom patria snรญmaฤe, nevyลพadujรบce ลพiadne externรฉ mรฉdium, vyuลพรญvajรบce odtlaฤok prsta alebo celej ruky, takzvanรฉ biometrickรฉ zariadenia.
Ako systรฉmy pracujรบ
Zamestnanec prรญde so svojรญm identifikaฤnรฝm mรฉdiom kย dochรกdzkovรฉmu terminรกlu aย zvolรญ si prรญฤinu priechodu stlaฤenรญm tlaฤidla. Pri niektorรฝch typoch zariadenรญ mรดลพe รญsลฅ naprรญklad oย kombinรกciu medzi klรกvesmiย F1 aลพ F4 aย ฤรญslicami 0 aลพ 9. Priloลพรญ identifikaฤnรฉ mรฉdium alebo kartu pretiahne cez ฤรญtaciu ลกtrbinu vย smere chรดdze (vย prรญpade biometrickรฉho zariadenia vloลพรญ ruku do skenera) aย terminรกl pripojenรฝ kย zรกmku, ฤiลพe brรกne, zรกvore alebo turniketu mu umoลพnรญ vstup do objektu. Informรกciu oย priechode zย terminรกlu uloลพรญ komunikaฤnรฝ softvรฉr do zbernรฉho poฤรญtaฤa. Takto stiahnutรฉ dรกta sa ukladajรบ do prรญsluลกnรฉho adresรกra na disku, odkiaฤพ sa potom automaticky naลฅahujรบ do dochรกdzkovรฉho softvรฉru, ktorรฝ informรกciu vyhodnocuje podฤพa prรญsluลกnej funkฤnej klรกvesy. Tu sa dรกta ukladajรบ vย podobe ฤasovej znรกmky, vย ktorej je uvedenรฝ dรกtum, ฤas aย dรดvod prechodu.
Softvรฉr po nastavenรญ vstupnรฝch hodnรดt (databรกza zamestnancov, oddelenia, pracovnรฉ kalendรกre aย pod.) automaticky prepoฤรญtava odpracovanรฝ ฤas za deล, tรฝลพdeล aย mesiac aย vytvรกra pre kaลพdรฉho zamestnanca prehฤพadnรฝ dochรกdzkovรฝ list po jednotlivรฝch dลoch sย jeho ฤasovรฝm mesaฤnรฝm fondom. Systรฉmy umoลพลujรบ sledovaลฅ aย editovaลฅ dochรกdzku pracovnรญkov aj prostrednรญctvom intranetu. Po uzatvorenรญ obdobia sa รบdaje zย jednotlivรฝch oddelenรญ prenesรบ do mzdovรฉho systรฉmu, kde sa nรกsledne spracujรบ mzdy zamestnancov, alebo do รบฤtovnรฝch programov ฤi informaฤnรฝch systรฉmov.
Kartovรก aย biometrickรก technolรณgia
Vรฝhodou kartovej technolรณgie oproti bioยญmetrickรฝm terminรกlom je vย podstate stopercentnรก รบspeลกnosลฅ overenia aย niลพลกia cenovรก nรกroฤnosลฅ. Zรกkladnou nevรฝhodou je vลกak moลพnosลฅ zamestnancov posรบvaลฅ si karty, aย tak vlastne klamaลฅ pri dochรกdzke. (Zamestnanec dรก kolegovi kartu, aby ho โodpรญpalโ.) ฤalลกou je nutnosลฅ zakรบpiลฅ identifikaฤnรฉ mรฉdiรก, ฤo pri vรคฤลกรญch firmรกch mรดลพe predstavovaลฅ vyลกลกiu poloลพku neลพ samotnรฝ terminรกl na ฤรญtanie kariet. Pri biometrickรฝch terminรกloch tรกto nutnosลฅ odpadรก, klient vลกak musรญ poฤรญtaลฅ sย vyลกลกรญmi poฤiatoฤnรฝmi nรกkladmi na terminรกl (ktorรฉ sa vyrovnรกvajรบ vo firme sย pribliลพne 200 zamestnancami) ฤi tieลพ sย problรฉmami vo vรฝrobnรฝch prevรกdzkach sย prstami zamestnancov, ฤo vย koneฤnom dรดsledku mรดลพe spรดsobiลฅ problรฉmy pri dochรกdzke.
Biometrickรฉ zariadenia fungujรบ podobne ako kartovรฉ, ale namiesto identifikaฤnรฉho mรฉdia pouลพรญvajรบ osobnรฉ nรกstroje, naprรญklad odtlaฤok prsta alebo celej ruky. Uplatลujรบ teda identifikรกciu osรดb podฤพa jedineฤnรฝch fyzickรฝch znakov. Ani po technickej strรกnke sa zariadenie od kartovej technolรณgie vรฝrazne nelรญลกi, mรก pridanรฝ iba skener odtlaฤkov prstov. โNajvรคฤลกou vรฝhodou tรฝchto zariadenรญ je, ลพe ich nemoลพno zneuลพiลฅ. ฤlovek sa musรญ prihlรกsiลฅ aj odhlรกsiลฅ sรกm, prst predsa nikomu nedรก. Kaลพdรฉ zariadenie mรก vลกak tieลพ integrovanรบ ฤรญtaฤku kariet pre prรญpady zamestnancov, uย ktorรฝch nie je moลพnรฉ pouลพiลฅ overovanie prostrednรญctvom odtlaฤku prsta. Pri registrรกcii prsta skener zosnรญme urฤitรฝ poฤet bodov na prste, ktorรฉ nรกsledne pri verifikรกcii porovnรกva.
Preto mรก zariadenie nรกroky na urฤitรฝ stav prstov. Staฤรญ, aby sme ich mali ลกpinavรฉ, uลพ jeden bod nemusรญ spฤบลaลฅ zadanรฉ hodnoty aย prรญstup je zamietnutรฝ. Najnovลกie zariadenia vลกak rieลกia aj tento problรฉm, keฤลพe pouลพรญvajรบ รบplne odliลกnรฝ spรดsob rozpoznรกvania odtlaฤku prsta ako starลกie snรญmaฤe aย neprekรกลพajรบ im ani zjazvenรฉ, ลกpinavรฉ, suchรฉ alebo mokrรฉ prsty,โย uvรกdza Vladimรญr Galajda, obchodnรฝ manaลพรฉr spoloฤnosti Biometric aย dodรกva, ลพe vhodnosลฅ systรฉmu neurฤuje zariadenie, ktorรฉ spoloฤnosลฅ vyยญuลพรญva, ale najmรค softvรฉr. Od neho sa odvรญja podstatnรก ฤasลฅ spokojnosti alebo nespokojnosti zรกkaznรญkov sย dochรกdzkovรฝm systรฉmom ako celkom.
Moลพnosti aย nรกroky systรฉmov
Kaลพdรฝ dochรกdzkovรฝ aย prรญstupovรฝ systรฉm mรก moลพnosลฅ ovlรกdaลฅ urฤitรฉ externรฉ zariadenie, preto jeho vhodnรฝm doplnkom mรดลพu byลฅ naprรญklad kamerovรฉ systรฉmy. Kamery sa pouลพรญvajรบ na sledovanie dochรกdzkovรฝch terminรกlov aย na to, ฤi si zamestnanci sprรกvnym spรดsobom znaฤia svoje odchody aย prรญchody alebo ฤi vย prรญpade identifikaฤnรฝch kariet nezneuลพรญvajรบ na registrรกciu prรญchodu svojich kolegov. Kamery vย kombinรกcii sย dochรกdzkovรฝm aย prรญstupovรฝm systรฉmom mรดลพu slรบลพiลฅ aj na strรกลพenie miestnostรญ sย vyลกลกรญm ลกtandardom ochrany aย to tak, ลพe po zaznamenanรญ prรญchodu mรดลพe zariadenie spustiลฅ nahrรกvanie alebo sa mรดลพe natoฤiลฅ na vopred urฤenรฉ miesto, naprรญklad dvere.
Pre fungovanie systรฉmu je potrebnรฉ maลฅ 230 V aย jeden riadiaci poฤรญtaฤ. Dochรกdzkovรฝ aย prรญstupovรฝ systรฉm mรก zvyฤajne svoju vlastnรบ kabelรกลพ, vย prรญpade nutnosti moลพno vyuลพiลฅ vstavanรบ poฤรญtaฤovรบ sieลฅ alebo inรฝ typ kabelรกลพe, ktorรฝ vลกak musรญ spฤบลaลฅ podmienky pre dochรกdzkovรฉ aย prรญstupovรฉ systรฉmy. Vย riadiacom poฤรญtaฤi sa nainลกtaluje potrebnรฝ softvรฉr na komunikรกciu aย spracovanie dรกt. Ak ide oย spoloฤnosลฅ sย viacerรฝmi prevรกdzkami, kaลพdรฉ zariadenie by malo maลฅ aj ethernet prevodnรญk na pripojenie do LAN aย nรกsledne do WAN siete. โDochรกdzkovรฉ aย prรญstupovรฉ systรฉmy sรบ vhodnรฉ pre spoloฤnosti od piatich do niekoฤพko tisรญc zamestnancov, tak pre ลกtรกtnu sprรกvu, ako aj pre podnikateฤพskรฉ subjekty. Nie je rozhodujรบci typ spoloฤnosti, pretoลพe systรฉm je prispรดsobiteฤพnรฝ aย nastaviteฤพnรฝ podฤพa konkrรฉtnych poลพiadaviek zรกkaznรญka,โ hovorรญ projektovรก manaลพรฉrka firmy SOFTIP.
Tomรกลก Marek zo spoloฤnosti Antes GM pokraฤuje: โDnes uลพ prakticky neexistuje odvetvie, vย ktorom by sa nedal navrhnรบลฅ aย inลกtalovaลฅ dochรกdzkovรฝ systรฉm, keฤลพe na trhu sรบ dostupnรฉ aj mobilnรฉ dochรกdzkovรฉ terminรกly, ktorรฉ moลพno umiestniลฅ do vozidiel. Automatickรฝ prevod dochรกdzky do miezd je urฤite vรฝraznou ฤasovou รบsporou pre kaลพdรบ firmu, keฤลพe tento prevod prebieha prakticky bez zรกsahu obsluhy.โ
Inลกtalรกcie aย aktualizรกcie
Dodรกvatelia uvรกdzajรบ rรดzny ฤas inลกtalรกcie, tรก vลกak vo vลกeobecnostiย zรกvisรญ od viacerรฝch faktorov โ veฤพkosti systรฉmu, veฤพkosti objektu, poฤtu terminรกlov ฤi od nรกroฤnosti terรฉnu, vย ktorom sa montรกลพ vykonรกva, ฤi od ลกpecifickรฝch poลพiadaviek zรกkaznรญka aย pripravenosti firmy na inลกtalรกciu. Spoloฤnosลฅ by mala poฤรญtaลฅ nielen sย ฤasom, ktorรฝ zaberie inลกtalรกcia softvรฉru aย montรกลพ ฤรญtacรญch jednotiek, ale aj so zaลกkolenรญm osรดb, ktorรฉ budรบ systรฉm obsluhovaลฅ aย kontrolovaลฅ. Pri ลกtandardnรฝch projektoch ide moลพno oย niekoฤพko hodรญn, maximรกlne oย dva dni. Zloลพitejลกie projekty, pri ktorรฝch je potrebnรฉ urobiลฅ รบpravy vย interiรฉri alebo exteriรฉri (turnikety alebo rampy), mรดลพu ฤas inลกtalรกcie predฤบลพiลฅ na niekoฤพko dnรญ.
Systรฉm mรดลพu ovlรกdaลฅ osoby, ktorรฉ majรบ na starosti dochรกdzku zamestnancov, ฤiลพe od vedรบcich oddelenรญ aลพ po ekonomickรฉho riaditeฤพa. Vลพdy vลกak zรกleลพรญ na rozhodnutรญ zรกkaznรญka, kto bude so systรฉmom pracovaลฅ. Ovlรกdanie je jednoduchรฉ aย po zaลกkolenรญ ho zvlรกdne osoba priemerne zvlรกdajรบca prรกcu sย poฤรญtaฤom. โPri ideรกlnej konลกtelรกcii staฤรญ systรฉmy kontrolovaลฅ raz za mesiac, nakoฤพko systรฉm pracuje automaticky. Zvyฤajne prevรกdzka sama ukรกลพe, ako ฤasto je potrebnรฉ systรฉm kontrolovaลฅ,โ uvรกdza Tomรกลก Marek. Aktualizรกcia dochรกdzkovรฝch aย prรญstupovรฝch systรฉmov podlieha na prvom mieste legislatรญvnym zmenรกm vย oblasti ฤพudskรฝch zdrojov. Vรคฤลกina poskytovateฤพov tรฝchto informaฤnรฝch technolรณgiรญ sleduje situรกciu aย podฤพa toho posiela zรกkaznรญkovi jednotlivรฉ aktualizรกcie. โK รบpravรกm zรกkonnรญka prรกce vลกak nedochรกdza ฤasto, preto sa najฤastejลกie robรญ upgrade systรฉmu zย dรดvodu zlepลกovania aย prispรดsobovania sa najnovลกรญm trendom aย technolรณgiรกm,โ dopฤบลa Jarmila Stanekovรก.
Kaลพdรฝ dochรกdzkovรฝ ฤi prรญstupovรฝ systรฉm musรญ byลฅ, samozrejme, dostatoฤne zabezpeฤenรฝ. Rozhodujรบ oย tom najmรค prรญstupovรฉ prรกva, ktorรฉ vlastnia iba vybratรญ uลพรญvatelia. Zรกkaznรญci by si zรกroveล mali vyberaลฅ systรฉmy, ktorรฉ majรบ ลกifrovanรบ komunikรกciu medzi terminรกlmi aย poฤรญtaฤom. Kย celkovej stabilite systรฉmuย aย kย zabezpeฤeniu proti strate alebo poลกkodeniu dรกt pri zlyhanรญ servera alebo poฤรญtaฤa sย potrebnรฝm softvรฉrom prispieva aj ukladanie รบdajov vย profesionรกlnej databรกze, ktorรก sa zรกlohuje.
Vyuลพitie pracovnรฉho ฤasu
Kontrola zamestnancov vลกak nemusรญ spoฤรญvaลฅ iba vย sledovanรญ dochรกdzkovรฉho systรฉmu. Efektรญvne fungovanie spoloฤnostiย totiลพ nesรบvisรญ iba sย prรญtomnosลฅou zamestnanca na pracovisku. Dรดleลพitรฝm aspektom je tieลพ vyuลพitie fondu pracovnรฉho ฤasu ฤi optimalizรกcia vyuลพitia licenciรญ aย hardvรฉrovรฝch zariadenรญ. Pre firmy mรดลพe byลฅ uลพitoฤnรก sluลพba elektronickรฉho detektรญva, ktorรก vย sebe zahลลa prvky personรกlneho auditu aย je orientovanรก na sledovanie toho, akรฝm aktivitรกm sa uลพรญvatelia na svojom poฤรญtaฤi venujรบ.
Medzi vรฝhodnรฉ systรฉmy patria takรฉ, ktorรฉ majรบ schopnosลฅ odlรญลกiลฅ spustenรฉ programy od tรฝch, na ktorรฝch dochรกdza kย reรกlnej aktivite. To znamenรก, ลพe dokรกลพu naprรญklad rozlรญลกiลฅ, ฤi si uลพรญvateฤพ aplikรกciu iba otvoril alebo sa jej aj skutoฤne venoval. Systรฉm pozostรกva zo zberu komplexnรฝch informรกciรญ oย spustenรฝch procesoch โ ฤas, nรกzov sรบboru procesu alebo aplikรกcie, IP adresa aย prihlasovacie meno uลพรญvateฤพa aย takzvanรฝ titulok, ฤiลพe textovรฝ obsah modrรฉho pruhu vย hornej ฤasti okna Windows. Zรกkladom je predinลกtalovanรฝ server, na jednotlivรฉ kontrolovanรฉ uลพรญvateฤพskรฉ stanice sa vรดbec niฤ neinลกtaluje. Vopred sa nastavรญ automatickรฉ spustenie aplikรกcie hneฤ po ลกtarte poฤรญtaฤa uลพรญvateฤพa. Cez Windows potom program dokรกลพe naฤรญtaลฅ vลกetko, ฤo sa na stanici deje.
Prakticky nepovลกimnute podรกva informรกcie oย tom, ako dlho alebo ako ฤasto sa zamestnanec venoval konkrรฉtnym aktivitรกm. Zvyฤajne mรก vopred definovanรฉ takzvanรฉ rizikovรฉ slovรก, naprรญklad hry, games alebo sex, ktorรฉ by sa nemali na pracovnom poฤรญtaฤi objavovaลฅ. Zรกroveล zisลฅuje, ฤi zamestnanci nepouลพรญvajรบ nebezpeฤnรฉ aplikรกcie, ktorรฉ by mohli spรดsobiลฅ zavรญrenie poฤรญtaฤovej siete alebo e-mailovรฉ รบฤty mimo organizรกcie, sย ktorรฝch mรดลพe uลพรญvateฤพ nevedome zavรญrenรฉ sรบbory stiahnuลฅ.
โVรฝsledky pre potreby zรกkaznรญka vyhodnocujeme dvojakรฝmi metรณdami. Vย prvom prรญpade konzultanti pripravia vรฝstup respektรญve detailnรบ analรฝzu sprรกvania sa zamestnancov, zameriavajรบc sa na problรฉmy, ktorรฉ by klienta mohli najviac zaujรญmaลฅ aย ktorรฝm by mal venovaลฅ zvรฝลกenรบ pozornosลฅ.ย Vย druhom prรญpade mรดลพeme zรกkaznรญkovi poskytnรบลฅ analytickรฉ rozhranie sluลพby, prostrednรญctvom ktorรฉho mรดลพe sรกm cez webovรฝ prehliadaฤ sledovaลฅ vรฝsledky monitoringu. Sluลพba pรดsobรญ na ฤพudรญ psychologicky aย vรฝchovne. Keฤ sa zamestnanci dozvedia, ลพe prebehol audit, zvรคฤลกa sa prestanรบ podobnรฝch prehreลกkov dopรบลกลฅaลฅ, pretoลพe majรบ prirodzenรฉ obavy, ลพe ich nadriadenรฝ pristihne pri nedovolenej ฤinnosti. Systรฉm vลกak mรดลพe vyuลพรญvaลฅ aj pocit hanby pred ostatnรฝmi ฤพuฤmi. Keฤ si zamestnanec naprรญklad otvorรญ on-line hru alebo porno strรกnku, program tรบto informรกciu mรดลพe zaslaลฅ nadriadenรฉmu, alebo, ak si to zรกkaznรญk ลพelรก, aj inรฉmu ฤพubovoฤพnรฉmu uลพรญvateฤพovi, teda kolegovi,โ uzatvรกra Karel Doleลพal zo spoloฤnosti Ryant, ktorรก sa vย ฤechรกch aj na Slovensku ลกpecializuje na monitorovanie vyuลพitia aplikรกcii predovลกetkรฝm vย komerฤnรฝch firmรกch, ale aj vo verejnรฝch inลกtitรบciรกch.
Anna Salvovรก
Foto: Biometric, Ryant, SOFTIP, Dano Veselskรฝ
ฤlรกnok bol uverejnenรฝ v magazรญne Sprรกva budov 2/2008.