Problematiku správneho uloženia prekladu sme prebrali už v minulom diele „problematických detailov", jeden špecifický preklad sme však vynechali – roletovú skrinku a skrinku na žalúzie, teda preklady, ktoré vlastne nie sú preklady v pravom slova zmysle.
Preklad by mal byť vždy vybraný na základe statického posudku, aby vyhovel danému otvoru, jeho rozmeru a plánovanému zaťaženiu.
Počas stavby sa vyskytuje celý rad príležitostí, keď možno niečo priam fatálne pokaziť.
Založenie prvého radu muriva je pravdepodobne najnáročnejším úkonom celej stavby, najmä ak sa muruje z brúsených tehál, ktoré vyžadujú maximálnu možnú presnosť, aby sa výraznejšie chyby či rozdiely vo výške založenia neprejavili pri murovaní vyšších radov tehál, prípadne prekladov či vencov. Ako teda správne postupovať?
Nielen staršie objekty, ale aj novostavby s chybne odizolovanými základmi sa stávajú hrozbou z hľadiska výskytu radónu. Najčastejším prejavom chybne realizovanej izolácie sú komínový efekt alebo radónový most.
