Bývanie a ateliér pod jednou strechou. Dom v Starom Meste nadväzuje na pôvodnú vinársku stavbu
Na Blumentálskej ulici v Bratislave vznikol dom, ktorý spája rodinné bývanie s pracovnými priestormi prístupnými priamo z ulice. Nová stavba stojí na mieste pôvodného vinárskeho domu a v návrhu na jeho históriu nadväzuje viac ako len pôdorysom.
![]() |
Poznáte výhody Klubu ASB? Stačí bezplatná registrácia a získate sektorové analýzy slovenského stavebníctva s rebríčkami firiem ⟶ |
Predstavte si miesto, kde sa hranica medzi domovom a pracovným priestorom prirodzene stiera. Ráno stačí prejsť niekoľko krokov a z kuchyne či obývačky sa ocitnete v ateliéri, kde vznikajú nové nápady, projekty a diela. Práve toto spojenie totiž ponúka zaujímavú odpoveď na potreby súčasného života.
Spojenie ateliéru a bývania prináša pohodlie práce bez každodenného dochádzania, lepšie využitie času aj možnosť mať pracovné prostredie presne podľa vlastných predstáv. Zároveň však môže zachovať potrebné súkromie a jasné oddelenie pracovného a osobného života. Príkladom je projekt Dom s ateliérom, za návrhom ktorého stojí architekt Peter Jurkovič.
Odkaz na pôvodný vinársky dom
Rodinný dom s ateliérom stojí na Blumentálskej ulici v bratislavskom Starom Meste. Kulisou mu je dominanta tejto časti mesta – Kostol Nanebovzatia Panny Márie. Rodinný dom vznikol na mieste pôvodného vinárskeho domu, na ktorý dnes odkazuje reinterpretáciou tejto typológie. Pred samotnou rekonštrukciou bol dom dlhodobo neobývaný a nachádzal sa v havarijnom stave.
„Nový dom rešpektuje objem a pôdorysné usporiadanie pôvodného domu. V projekcii bolo uvažované s využitím jestvujúcich konštrukcií, no vzhľadom na stav, v ktorom sa stavba nachádzala, to nebolo možné. Zo starého domu sa podarilo zachovať iba malú pivnicu. Tehlové murivo, ako aj kamenná dlažba v predpolí domu boli očistené a použité znovu na novej stavbe,“ približuje východiskový stav architekt Peter Jurkovič.

Bývanie za honosnou bránou
Dnes objekt spája funkciu prenajímateľných priestorov po oboch stranách hlavnej brány s rodinným domom v zadnej časti riešeného pozemku. Ateliéry majú vstup priamo z ulice. Do časti určenej na bývanie sa vchádza cez podchod, ktorý vedie do vnútorného átria. Celková podlažná plocha objektu dosahuje 368 m².
Uličný trakt objektu tvorí recyklované pálené murivo z pôvodného domu, ktoré materiálovo odkazuje na historické vrstvy miesta. Všetky fasády ukončuje minerálna škrabaná omietka. Brána vedúca do vnútorného átria pracuje so súčasným jazykom a signifikantnou farbou. Jej dizajn navrhol vizuálny umelec Ján Šicko.

Svetelná dynamika starších domov
Zaujímavým architektonickým prvkom je aj mierka okien. „Okná sú navrhnuté v najmenších možných rozmeroch, tak aby bola dosiahnutá adekvátna úroveň presvetlenia interiérov, no zároveň bola zachovaná svetelná dynamika, ako ju poznáme z historických stavieb – rytmus tmavších a svetlejších priestorov,“ približuje architekt.
Dispozícia ateliérov pozostáva z pracovnej zóny, ktorá sa rozkladá na prízemí aj v podkroví, doplnenej o hygienické zázemie. Ateliér napravo od brány ponúka navyše ešte jednu samostatnú kanceláriu. Dispozícia rodinného domu sa rozkladá na dvoch nadzemných podlažiach.

Bez zbytočných chodieb
Architekt navrhol prízemie rodinného domu s odkazom na historickú pamäť miesta. Jednotlivé miestnosti v ňom zoradil lineárne za sebou, bez zbytočných chodieb a hluchých miest. Za vstupnou halou sa nachádza kuchyňa, ďalej jedáleň, obývacia izba a schodisko vedúce do podkrovnej časti.
V druhom krídle na prízemí sa nachádza hlavná spálňa s vlastnou kúpeľňou. Horné podlažie rodinného domu tvorí dvojica menších izieb, z ktorých sa dá vyjsť na menšiu zelenú strechu. V druhom krídle sa nachádza otvorená pracovňa a dvojica kúpeľní.
„Interiér je riešený tradične. Podlahy sú drevené dubové na prízemí, v hygienických častiach sú gresové maloformátové dlažby, na poschodí linoleum. Steny sú omietané vápennou omietkou, s hľadeným povrchom. Stropy s integrovaným vykurovaním a chladením sú priznané betónové, s opieskovaným povrchom,“ približuje materiálovú paletu autor projektu.

Zelené srdce domu
Dôležitou súčasťou návrhu bolo aj vnútorné nádvorie, ktoré tvorí hlavnú rekreačnú pobytovú plochu. Jeho súčasťou je altán s posedením z ľahkej oceľovo-drevenej konštrukcie a sklolaminátovým zastrešením. Podlahu altánu tvorí dubová dosková podlaha.
Zvyšok átria pokrýva stará žulová dlažba, ktorú dopĺňa štrkový násyp a zeleň. „Záhony v átriu sú navrhnuté z tieňomilných druhov trvaliek, papradí a tráv. Dominantným prvkom je skupina pôvodných mirabeliek. Tie sa doplnili niekoľkými ďalšími drevinami, dopĺňajúc charakter mestskej záhrady,“ dodáva architekt v závere opisu projektu.
Projekt získal nomináciu na cenu CE ZA AR 2026 v kategórii Rodinné domy. „Tento skromný dom sa harmonicky začleňuje do stabilizovaného mestského prostredia. Vnútorné nádvorie zhodnocuje krajinárske kvality a ponúka súkromie v prepojení interiéru s vonkajšími priestormi. Dôkladné prepracovanie detailov a opätovné využitie tehál a dlaždíc z pôvodného domu podčiarkujú dôraz projektu na kvalitu a jeho udržateľný prístup,“ uviedla odborná porota vo svojom komentári k zaradeniu diela medzi tohtoročné nominácie.
Dom a ateliérom, Bratislava – Staré Mesto
Architekt: JKRVC – Peter Jurkovič
Podlažná plocha: 368 m²
Realizácia: 2019 – 2024








