odraz polarnej ziary na katedrale z titanu